As terminações -ial e -ious parecem iguais em special e material, e em delicious e serious. Mas não soam iguais. Special é "SPÉ-shol" (2 sílabas), enquanto material é "ma-TÍ-ri-ol" (4 sílabas).
Os alunos erram nas duas direções: "es-pe-ci-al" tem sílabas demais, e "ma-TÍ-ral" tem de menos. Basta olhar a letra antes do I para resolver.
A regra
Olhe a consoante antes do I.
- Depois de C ou T, o I derrete. A consoante e o I se fundem em "sh" /ʃ/, e a terminação é uma sílaba: special /ˈspɛʃəl/, official /əˈfɪʃəl/, partial /ˈpɑrʃəl/, delicious /dɪˈlɪʃəs/, ambitious /æmˈbɪʃəs/, musician /mjuˈzɪʃən/.
- Depois de R, V, D, B, M ou P, o I sobrevive. É um /i/ claro, e a terminação tem duas sílabas, /iəl/ ou /iəs/: material /məˈtɪriəl/, industrial /ɪnˈdʌstriəl/, memorial /məˈmɔriəl/; serious /ˈsɪriəs/, various /ˈvɛriəs/, curious /ˈkjʊriəs/, mysterious /mɪˈstɪriəs/; obvious /ˈɑbviəs/, previous /ˈpriviəs/, trivial /ˈtrɪviəl/; tedious /ˈtidiəs/, studious /ˈstudiəs/.
A lógica: /s/ e /t/ conseguem se misturar com um som de "y" seguinte para formar "sh", então o I é consumido. Os sons /r/, /v/, /d/ e /b/ não têm com o que se misturar, e a vogal fica. Nos dois grupos, o acento cai na sílaba logo antes da terminação, e a vogal final é sempre um schwa: nunca "-al" nem "-ous" com vogais cheias.
Palavras para praticar
Exceções importantes
- Depois de L e N, o I vira um "y" rápido: brilliant /ˈbrɪljənt/, familiar /fəˈmɪljər/, genius /ˈdʒinjəs/, senior /ˈsinjər/, convenient /kənˈvinjənt/. É o mesmo padrão de million e onion.
- Depois de G, o I é mudo: ele só suaviza o G, então a terminação é uma sílaba: religious /rɪˈlɪdʒəs/, contagious /kənˈteɪdʒəs/, region /ˈridʒən/.
- O D às vezes também derrete: soldier /ˈsoʊldʒər/ e cordial /ˈkɔrdʒəl/ no inglês americano têm som de "dj", mas tedious, medium e radio mantêm /di/.
Na fala muito rápida, /iəs/ pode encolher para /jəs/ ("SÍR-yus"). Isso é natural, mas a versão clara de três sílabas está sempre correta e é mais fácil de entender.
Dica rápida
Bata as sílabas na mesa: spe-cial (2), de-li-cious (3), se-ri-ous (3), ob-vi-ous (3), ma-te-ri-al (4). Depois diga devagar esta frase: "It is obvious that this material is special." Conte 3, 4 e 2 batidas. E lembre: o L final de special e material é um L de verdade, não um "u".