Como Pronunciar TURN OFF: Ênfase, Ligações e Fala Natural

TURN OFF é o oposto de TURN ON, e você o usará com a mesma frequência. Vamos garantir que você o pronuncie corretamente.

Pronúncia Básica

Padrão de Ênfase (Stress)

Como a maioria dos phrasal verbs, a ênfase cai na partícula:

• turn = menos enfatizado
• OFF = ênfase principal (mais alto, mais longo)

Diga: "turn OFF" não "TURN off"

Fala Conectada

Na fala natural, o /n/ se liga à vogal /ɔː/:

• Escrito: turn off
• Soa como: "tur-NOFF" /tɝːˈnɔːf/

Com Objetos

A Vogal /ɔː/ em "Off"

A vogal em "off" é /ɔː/ — uma vogal posterior média-aberta e arredondada. Este som varia entre inglês americano e britânico:

• Americano: Frequentemente mais próximo de /ɑː/ (similar a "father")
• Britânico: Mais arredondado /ɒ/

Significados Diferentes

1. Desativar um dispositivo

2. Sair de uma estrada

3. Causar desinteresse (informal)

O Substantivo: TURN-OFF

Como substantivo (hifenizado), a ênfase muda:

Verbo: turn OFF /tɝːn ˈɔːf/ (ênfase em OFF)

Substantivo: TURN-off /ˈtɝːnɔːf/ (ênfase em TURN)

Erros Comuns de Brasileiros

1. O som /f/

Certifique-se de que "off" termine com um som claro de /f/, não /v/ ou silêncio.

2. O /ɝː/ em "turn"

Lembre-se: não vibre o R. Enrole a língua para trás para a vogal R-colorida americana.

3. Separar as palavras

Ligue "turn" e "off" suavemente: tur-NOFF.

Frases de Prática

1. "Turn OFF the TV." → /tɝːˈnɔːf ðə tiː viː/
2. "Please turn it OFF." → /pliːz ˈtɝːnɪˈtɔːf/
3. "I turned OFF my alarm." → /aɪ tɝːnd ˈɔːf maɪ əˈlɑːrm/
4. "Don't forget to turn OFF the lights." → /doʊnt fɚˈɡet tə tɝːˈnɔːf ðə laɪts/

Comparação TURN ON vs. TURN OFF

Resumo Rápido

• Ênfase em OFF: turn OFF
• Ligue /n/ ao /ɔː/: "tur-NOFF" /tɝːˈnɔːf/
• "Turn it off" = TUR-ni-TOFF
• /f/ claro no final
• Substantivo "turn-off" tem ênfase na primeira sílaba

Continue com Como pronunciar LOOK FOR.