FIND OUT signifie « découvrir » ou « apprendre une information », un phrasal verb essentiel pour les conversations quotidiennes.
Prononciation de Base
Schéma d'Accentuation
L'accent tombe sur OUT :
- find = moins accentué
- OUT = accent principal (plus fort, plus long)
Dites : « find OUT » et non « FIND out »
Parole Connectée
Dans la parole naturelle, le /d/ à la fin de « find » se lie à la voyelle /aʊ/ dans « out » :
- Écrit : find out
- Se prononce : « fine-DOUT » /faɪnˈdaʊt/
Le /d/ « saute » à la syllabe suivante. Remarquez aussi comment le /n/ et le /d/ se fondent en douceur.
Avec des Objets
Les Diphtongues
FIND OUT contient deux diphtongues importantes :
/aɪ/ dans « find »
C'est le même son que « I » ou « my ». Commencez avec un /a/ ouvert et glissez vers /ɪ/. Les voyelles françaises sont généralement des monophtongues (sons purs), donc ce glissement nécessite de la pratique.
/aʊ/ dans « out »
Commencez avec un /a/ ouvert et glissez vers /ʊ/. Les lèvres s'arrondissent à la fin.
Verbe Séparable
FIND OUT est séparable, mais il est plus courant de le garder ensemble :
- ✅ « I found out the answer. » (plus courant)
- ✅ « I found the answer out. » (moins courant)
- ✅ « I found it out. » (avec les pronoms, la séparation est naturelle)
Différents Usages
1. Découvrir une information
2. Être découvert (familier)
Expressions Courantes
Erreurs Courantes des Francophones
1. Les diphtongues /aɪ/ et /aʊ/
Les voyelles françaises sont des monophtongues (sons purs). En anglais, /aɪ/ et /aʊ/ sont des diphtongues qui glissent d'un son à un autre. Ne prononcez pas « find » comme /fɛ̃d/ et « out » comme /ut/. Ouvrez bien la bouche sur /a/ puis glissez.
2. Le groupe final /nd/
Les francophones peuvent avoir tendance à ne pas prononcer le /d/ final ou à ajouter une voyelle après. Prononcez bien /n/ et /d/, puis liez le /d/ au mot suivant.
3. Le R américain dans la parole liée
Si vous enchaînez avec d'autres mots contenant un R, n'utilisez pas le R uvulaire français. Le R américain se produit en courbant la langue vers l'arrière.
4. L'accentuation
En français, l'accent tombe naturellement sur la dernière syllabe du groupe rythmique. En anglais, l'accent est lexical. Ici, accentuez bien OUT comme syllabe la plus forte.
Phrases de Pratique
- "I'll find OUT soon." → /aɪl faɪnˈdaʊt suːn/
- "How did you find OUT?" → /haʊ dɪd jə faɪnˈdaʊt/
- "Let's find OUT together." → /lets faɪnˈdaʊt təˈɡeðɚ/
- "I found OUT yesterday." → /aɪ faʊnd ˈaʊt ˈjestɚdeɪ/
Résumé Rapide
- Accent sur OUT : find OUT
- Liez /d/ à la voyelle : « fine-DOUT » /faɪnˈdaʊt/
- Deux diphtongues : /aɪ/ dans find, /aʊ/ dans out
- Généralement gardé ensemble (non séparé)
Continuez avec Comment prononcer GIVE UP.