BRING UP é um phrasal verb versátil que significa "mencionar um tópico" ou "criar filhos". Ambos os significados são comuns no inglês cotidiano.
Pronúncia Básica
Padrão de Ênfase (Stress)
A ênfase cai em UP:
- bring = menos enfatizado
- UP = ênfase principal (mais alto, mais longo)
Diga: "bring UP" não "BRING up"
Fala Conectada (Connected Speech)
O som /ŋ/ no final de "bring" se liga à vogal /ʌ/ em "up":
- Escrito: bring up
- Soa como: "bri-NGUP" /brɪˈŋʌp/
O /ŋ/ se conecta suavemente à vogal sem nenhuma pausa.
Com Objetos
O Som /ŋ/ em "Bring"
O "ng" em "bring" é o nasal velar /ŋ/ — NÃO /n/ + /g/. É um som único feito pressionando a parte de trás da língua contra o palato mole enquanto o ar flui pelo nariz.
Como fazer /ŋ/:
- A parte de trás da língua toca o palato mole (céu da boca atrás)
- O ar flui pelo nariz (som nasal)
- Não há som de /g/ no final de "bring"
Dois Significados Principais
1. Mencionar um tópico
2. Criar filhos
3. Vomitar (informal)
O Encontro Consonantal /br/
"Bring" começa com o encontro /br/. Certifique-se de pronunciar ambos os sons:
- /b/ — lábios juntos, depois solte
- /r/ — imediatamente curve a língua para trás (não enrole!)
Não adicione uma vogal entre eles: NÃO diga "buh-ring".
Verbo Separável
BRING UP é separável:
- ✅ "Bring up the topic."
- ✅ "Bring the topic up."
- ✅ "Bring it up."
Erros Comuns de Brasileiros
1. Adicionar /g/ depois de /ŋ/
Não diga "bring-gup". O /ŋ/ é um som único sem /g/ depois dele.
2. Enrolar o R
O /r/ americano é feito curvando a língua para trás (o R caipira), não batendo a ponta da língua.
3. Adicionar uma vogal em /br/
Não diga "buh-ring". Mantenha o encontro consonantal firme.
Frases de Prática
- "Don't bring UP the past." → /doʊnt brɪˈŋʌp ðə pæst/
- "She brought UP three kids." → /ʃi brɔːt ˈʌp θriː kɪdz/
- "Why did you bring it UP?" → /waɪ dɪd jə ˈbrɪŋ ɪt ˈʌp/
- "I hate to bring this UP, but..." → /aɪ heɪt tə brɪŋ ðɪs ˈʌp bʌt/
Formas Verbais
| Forma | Pronúncia | Exemplo |
|---|---|---|
| Base | /brɪŋ ˈʌp/ | bring up |
| Passado | /brɔːt ˈʌp/ | brought up |
| Particípio Presente | /ˈbrɪŋɪŋ ˈʌp/ | bringing up |
Expressões Comuns
Resumo Rápido
- Ênfase em UP: bring UP
- Ligue /ŋ/ à vogal: "bri-NGUP" /brɪˈŋʌp/
- Domine o som nasal /ŋ/ (sem /g/ depois)
- Dois significados principais: mencionar tópico + criar filhos
- Separável: "bring it up"
Continue com Como pronunciar LOOK AFTER.