O inglês tem dois sons U longos: /uː/ puro (food) e /juː/ com glide Y (music). Quando adicionar o Y é uma regra muito útil. Depende totalmente da consoante anterior.
A regra central: olhe a consoante anterior
O glide /j/ aparece após certas consoantes. A consoante determina o som, não a grafia.
| Consonant before | Sound | Examples |
|---|---|---|
| p, b, f, v, m | /juː/ | pew, beauty, few, view, music |
| k, h, g (rare) | /juː/ | cute, hue, argue |
| l, s, z, n (US) | /uː/ | blue, suit, zoo, new |
| l, s, z, n (UK) | /juː/ | blue, suit, zoo, new |
| r, j, sh, ch, dʒ | /uː/ | rule, juice, chew, shoe |
Onde /juː/ sempre aparece
Após consoantes labiais e velares (p, b, f, v, m, k, g, h), o glide Y é obrigatório tanto em inglês americano quanto britânico.
Onde /uː/ sempre aparece (sem Y)
Após R, J, SH, CH e L+grupo, o inglês nunca usa o Y. Brasileiros omitem naturalmente aqui.
Yod-dropping americano
Após T, D, N, S, Z, L (sozinho), o inglês americano elimina o Y. O britânico mantém.
| Word | American | British |
|---|---|---|
| tune | /tuːn/ | /tjuːn/ |
| duty | /ˈduːti/ | /ˈdjuːti/ |
| news | /nuːz/ | /njuːz/ |
| student | /ˈstuːdənt/ | /ˈstjuːdənt/ |
Dicas rápidas
O glide Y é pequeno mas poderoso. Colocá-lo após a consoante certa instantaneamente faz seu inglês soar mais nativo, especialmente se você tende a achatar /juː/ em /uː/.