Baby vira babies. City vira cities. Spy vira spies. A grafia muda de -y para -ies, mas como muda o som? Muitos estudantes pronunciam /aɪz/ quando deveria ser /iz/. Aqui a regra que evita o erro.
A regra ortográfica
Quando uma palavra termina em consoante + y, o y vira i e adiciona-se -es para o plural (ou terceira pessoa do verbo).
- baby → babies
- city → cities
- fly → flies
- study → studies
Se o y vem depois de vogal, não há mudança:
- boy → boys
- day → days
- key → keys
A regra de pronúncia
O fim -ies se pronuncia /iz/, com /i/ tenso longo de "see" e /z/ sonoro.
Não /aɪz/ (como "eyes"). Não /ɪz/ (como o fim de "buses"). Sempre /iz/.
Por que estudantes erram
- Ler o I como /aɪ/: "babies" soa "BAY-byes". Errado.
- Pensar em /ɪz/ do -es: "BAY-biz" curto. Errado.
- Ouvir o E mudo: achar que adiciona sílaba. Errado.
Palavras de prática
Mesma regra para verbos
- study → studies /ˈstʌdiz/
- worry → worries /ˈwɜriz/
- carry → carries /ˈkæriz/
A exceção de uma sílaba
| Singular | Plural / 3ª pessoa | Pronúncia |
|---|---|---|
| spy | spies | /spaɪz/ |
| cry | cries | /kraɪz/ |
| fly | flies | /flaɪz/ |
| try | tries | /traɪz/ |
| fry | fries | /fraɪz/ |
| sky | skies | /skaɪz/ |
Em monossílabos o y é tônico e soa /aɪ/. O plural só adiciona /z/ → /aɪz/. Em palavras maiores o -y final é átono e tenso /i/ (happy tensing); +es resulta em /iz/.
Teste de decisão
- Forma singular monossilábica? → /aɪz/.
- Plurissilábica? → /iz/.
- Vogal + y? Sem mudança ortográfica, só /z/ (boys, days, keys).
Voicing
O /z/ em -ies é sempre sonoro. Você sente vibração no fim de "babies", não chiado.
Erros comuns
| Errado | Certo | Palavra |
|---|---|---|
| /ˈbeɪbɪs/ | /ˈbeɪbiz/ | babies |
| /ˈsɪtaɪs/ | /ˈsɪtiz/ | cities |
| /ˈpɑrtaɪs/ | /ˈpɑrtiz/ | parties |
| /ˈstʌdaɪs/ | /ˈstʌdiz/ | studies |
Exercício rápido
"The babies in the cities heard stories about spies and ladies who fly in the skies."
- babies, cities, stories, ladies → /iz/
- spies, skies → /aɪz/
O plural -ies é dos mais comuns no inglês. Pronúncia errada é uma marca constante. Plurissilábica → /iz/, monossilábica → /aɪz/.