The Noun-Verb Stress Shift: Why 'REcord' and 'reCORD' Mean Different Things

Publicado em 4 de fevereiro de 2026

Here's a pattern that trips up many English learners: some words can be either a noun or a verb, but the stress shifts depending on which one you mean. Say "REcord" and it's a noun. Say "reCORD" and it's a verb.

This isn't random. There's a rule: for many two-syllable words that can be both nouns and verbs, nouns stress the first syllable and verbs stress the second.

The Basic Rule

  • NOUN: Stress falls on the first syllable
  • VERB: Stress falls on the second syllable

This pattern comes from the history of English. Nouns tend to keep their original Germanic stress pattern (first syllable), while verbs often adopted a Romance language pattern (final syllable stress).

Common Noun-Verb Pairs

Record

Present

Object

Subject

Project

Conduct

Conflict

Contract

Permit

Produce

More Pairs to Practice

WordNoun (1st syllable)Verb (2nd syllable)
contest/ˈkɑːntest/ (a competition)/kənˈtest/ (to dispute)
desert/ˈdezərt/ (dry land)/dɪˈzɜːrt/ (to abandon)
export/ˈekspɔːrt/ (goods sent out)/ɪkˈspɔːrt/ (to send goods out)
import/ˈɪmpɔːrt/ (goods brought in)/ɪmˈpɔːrt/ (to bring goods in)
increase/ˈɪnkriːs/ (a rise)/ɪnˈkriːs/ (to rise)
insult/ˈɪnsʌlt/ (an offensive remark)/ɪnˈsʌlt/ (to offend)
protest/ˈproʊtest/ (a demonstration)/prəˈtest/ (to demonstrate)
rebel/ˈrebəl/ (a person who resists)/rɪˈbel/ (to resist)
refund/ˈriːfʌnd/ (returned money)/rɪˈfʌnd/ (to return money)
suspect/ˈsʌspekt/ (a person suspected)/səˈspekt/ (to believe guilty)

Exceptions to Know

Not all two-syllable noun-verb pairs follow this rule. Some common words keep the same stress for both:

  • answer: /ˈænsər/ for both noun and verb
  • picture: /ˈpɪktʃər/ for both noun and verb
  • visit: /ˈvɪzɪt/ for both noun and verb
  • travel: /ˈtrævəl/ for both noun and verb
  • promise: /ˈprɑːmɪs/ for both noun and verb

The stress-shift pattern is most reliable with Latin-origin words that have prefixes like re-, con-, pro-, per-, pre-, ob-, sub-.

Why This Matters

Using the wrong stress can cause confusion or make you sound non-native. Compare:

  • "They will reCORD the music" (verb, correct)
  • "They will REcord the music" (sounds wrong, like a noun)

Native speakers rely on stress to understand your meaning, especially in fast speech.

Practice Exercise

Read these sentences aloud, paying attention to stress:

  1. "The company will export (verb) more exports (noun) next year."
  2. "I object (verb) to this object (noun) being here."
  3. "The rebel (noun) chose to rebel (verb)."
  4. "Please record (verb) this for our records (noun)."
  5. "The increase (noun) will increase (verb) profits."

Tips for Spanish Speakers

This pattern doesn't exist in Spanish, where stress usually stays consistent regardless of word class. Train your ear by:

  • Listening for the stress difference in native speech
  • Practicing minimal pairs (REcord vs reCORD)
  • Using a dictionary that marks stress patterns

For more on English stress patterns, see our guide on how word stress changes meaning in English.