Que vous vous prepariez a etudier dans une universite anglophone ou que vous souhaitiez simplement parler d'education avec assurance, savoir prononcer le vocabulaire academique est essentiel. De nombreux mots lies a l'education en anglais proviennent de racines latines ou grecques, ce qui signifie que leur prononciation peut etre delicate, meme pour les apprenants avances.
Dans ce guide, vous apprendrez a prononcer 20 mots cles de la salle de classe et de l'education avec la prononciation correcte de l'anglais americain. Chaque mot inclut sa transcription IPA pour que vous puissiez pratiquer avec precision.
Vocabulaire de base de la salle de classe
Commencons par les mots que vous entendrez chaque jour dans un environnement academique. Ce sont les fondements de la communication en classe.
Notez que schedule commence par /sk/, et non par /ʃ/ comme en anglais britannique. En anglais americain, le "sch" se prononce comme "skedge-ool." De plus, attendance a l'accent tonique sur la deuxieme syllabe : uh-TEN-duhns.
Termes academiques
Ces mots se rapportent a la structure des programmes academiques et au travail que les etudiants effectuent tout au long de leurs etudes.
Portez une attention particuliere a thesis, qui commence par le son /θ/ (le "th" sourd). Beaucoup de francophones disent accidentellement "tee-sis" au lieu de "thee-sis." Notez egalement que examination a son accent tonique principal sur la quatrieme syllabe : ig-zam-ih-NAY-shun.
Une note sur "Graduate"
Le mot graduate peut etre a la fois un nom et un verbe. En tant que verbe ("to graduate"), la prononciation est /ˈɡrædʒuːeɪt/. En tant que nom ("a graduate"), elle est souvent reduite a /ˈɡrædʒuːət/. La difference est subtile mais merite d'etre connue.
Personnes et roles
La vie universitaire implique d'interagir avec differentes personnes. Voici des termes cles pour les personnes que vous rencontrerez dans un environnement academique.
Le mot sophomore surprend souvent les apprenants. Il se prononce "SAHF-uh-more," et non "so-fo-more." Le mot valedictorian a cinq syllabes avec l'accent tonique sur la quatrieme : val-uh-dik-TOR-ee-un.
Vie sur le campus
Au-dela de la salle de classe, les etudiants passent du temps dans divers endroits du campus. Voici des mots importants pour ces lieux.
Deux mots frequemment mal prononces : laboratory se dit "LAB-ruh-tor-ee" en anglais americain (quatre syllabes, pas cinq). Le mot library se dit "LY-breh-ree," avec seulement deux syllabes dans le langage courant. Evitez de dire "li-berry," qui est une reduction informelle courante.
Conseils de prononciation
Voici quelques strategies generales pour vous aider a maitriser la prononciation du vocabulaire educatif :
1. Attention aux syllabes muettes ou reduites
L'anglais americain a tendance a reduire les syllabes atones. Des mots comme laboratory (/ˈlæbrəˌtɔːri/) perdent souvent une syllabe dans le langage naturel par rapport a leur orthographe.
2. Apprenez les schemas accentuels des mots d'origine latine
De nombreux mots academiques viennent du latin et suivent des schemas accentuels communs :
- Les mots terminant en -tion ou -sion sont accentues sur la syllabe precedente : examiNAtion, tuItion
- Les mots terminant en -um accentuent generalement la syllabe precedente : curriCUlum
- Les mots terminant en -ory accentuent la premiere syllabe en anglais americain : LABoratory, DORmitory
3. Maitrisez le son /θ/
Le mot thesis necessite le son sourd /θ/. Placez votre langue entre vos dents et soufflez doucement. Ce son n'existe pas en francais, il necessite donc une pratique dediee.
4. Pratiquez les familles de mots
De nombreux mots educatifs appartiennent a des familles de mots ou l'accent se deplace :
- examine /ɪɡˈzæmɪn/ vs. examination /ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/
- graduate (verbe) /ˈɡrædʒuːeɪt/ vs. graduation /ˌɡrædʒuːˈeɪʃən/
- diploma /dɪˈploʊmə/ vs. diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
5. Enregistrez-vous et comparez
Enregistrez-vous en disant chaque mot et comparez avec un modele de locuteur natif. Faites attention a quelle syllabe porte l'accent principal, car se tromper d'accent peut rendre un mot completement meconnaissable pour les locuteurs natifs.
Avec une pratique reguliere, ces 20 mots d'education deviendront une partie naturelle de votre vocabulaire en anglais. Commencez par vous concentrer sur les mots que vous utilisez le plus souvent, puis ajoutez progressivement les autres. N'oubliez pas que la prononciation s'ameliore avec la repetition, alors revisitez ce guide regulierement.