Muitos substantivos e verbos ingleses muito frequentes terminam em -IT: visit, edit, profit, credit, deposit, limit. A boa notícia: o sufixo se pronuncia igual em todos. A regra é pequena e muito útil.
A regra
Em substantivos e verbos de duas ou três sílabas, a terminação -IT é átona e pronunciada /ɪt/. A vogal é o i curto de bit, nunca o I longo de bite. O T é um /t/ normal.
Pratique o padrão
Padrão de acento
- VI-sit, E-dit, PRO-fit
- CRE-dit, LI-mit, AU-dit
- HA-bit, VO-mit, EX-it
Verbos trissilábicos podem ter acento na segunda sílaba, mas o sufixo continua fraco:
- dePOsit, inHErit, inHAbit, exHIbit, proHIbit.
Exceção: verbos curtos de origem latina como submit, commit, permit, admit, omit, transmit têm acento no sufixo: subMIT /səbˈmɪt/. -IT ainda soa /ɪt/, mas agora é a sílaba forte.
Diferença substantivo / verbo
- permit substantivo /ˈpɜːrmɪt/ — PER-mit
- permit verbo /pərˈmɪt/ — perMIT
- conflict substantivo /ˈkɑːnflɪkt/ — CON-flict
- conflict verbo /kənˈflɪkt/ — conFLICT
Erros comuns
- Dizer pro-FIT em vez de PRO-fit. O substantivo tem acento no começo.
- Pronunciar -IT com I longo. Sempre /ɪ/ curto.
- Confundir o sufixo com o verbo lit /lɪt/, monossílabo separado.
Tabela rápida
| Palavra | IPA | Acento |
|---|---|---|
| visit | /ˈvɪzɪt/ | VI-sit |
| edit | /ˈɛdɪt/ | E-dit |
| profit | /ˈprɑːfɪt/ | PRO-fit |
| credit | /ˈkrɛdɪt/ | CRE-dit |
| limit | /ˈlɪmɪt/ | LI-mit |
| deposit | /dɪˈpɑːzɪt/ | de-PO-sit |
| submit | /səbˈmɪt/ | sub-MIT |
Mini-teste
- visit
- edit
- profit
- credit
- limit
- deposit
- audit
- habit
- exhibit
- summit
Resumo
Qualquer substantivo ou verbo terminado em -IT tem o i curto /ɪ/. Dissílabos costumam acentuar a primeira sílaba; verbos curtos de raiz latina (submit) acentuam o sufixo. O som, no entanto, é sempre o mesmo.