Quantas sílabas tem variety? A maioria dos estudantes diz três, "vuh-RAI-ti", ou acentua como em variedade. Mas a palavra tem quatro sílabas: vuh-RAI-uh-ti. O mesmo vale para society (suh-SAI-uh-ti) e anxiety (ang-ZAI-uh-ti). A terminação -iety esconde uma pequena sílaba extra, e a tônica cai no i logo antes dela.
A boa notícia é que existe uma única regra, quase sem surpresas. Aprendendo-a, você consegue pronunciar todas as palavras em -iety, das comuns como variety e society às formais como notoriety e propriety.
A regra em resumo
- -iety se pronuncia /aɪəti/. São três sons em três sílabas: um "ai" longo (como em time), um "a" muito fraco e um "ti" final.
- A sílaba tônica é a do "ai" (o i). É a sílaba logo antes do fraco "-uh-ti": va-RI-e-ty, so-CI-e-ty, anx-I-e-ty.
- O i diz o próprio nome em inglês, /aɪ/. Nunca /ɪ/ como em sit, nem /i/ como em see, e não é o "i" do português.
- O e é um schwa fraco, /ə/. Não se diz "e" nem "i"; é um "a" curtíssimo e neutro entre /aɪ/ e /ti/.
- No inglês americano o t costuma ser um flap. Variety soa como vuh-RAI-uh-di e society como suh-SAI-uh-di. As duas formas estão corretas.
Por que funciona assim
É a regra "tônica antes de -ity" disfarçada
O inglês tem uma regra famosa: palavras terminadas em -ity levam a tônica na sílaba anterior à terminação (a-BIL-i-ty, ac-TIV-i-ty). A terminação -iety segue a mesma ideia: é -ity com um e extra que cria mais uma sílaba. A tônica continua na sílaba antes do "-uh-ti" final e, como essa sílaba é a letra i, ela é forte e longa. Veja o padrão geral no nosso guia de regras de acento com sufixos.
Por que o i diz "ai"
Uma vogal tônica em sílaba aberta costuma dizer o próprio nome, então o i de va-RI-e-ty é /aɪ/, como em ride. A mesma lógica dá /aɪ/ em society e anxiety. A vogal seguinte (o e) não se junta a ela: forma uma sílaba minúscula própria, por isso se ouve o "a" fraco no meio.
As famílias de palavras mostram as mudanças
Essas palavras vêm de bases mais curtas, e a tônica e até as consoantes mudam quando se acrescenta a terminação. Veja como funcionam as mudanças de acento em famílias de palavras.
| Palavra base | Palavra em -iety | O que muda |
|---|---|---|
| vary /ˈvɛri/, various /ˈvɛriəs/ | variety /vəˈraɪəti/ | a tônica se move; o a vira schwa e o i vira /aɪ/ |
| social /ˈsoʊʃəl/ | society /səˈsaɪəti/ | /oʊ/ vira /ə/ e o c passa de /ʃ/ para /s/ |
| anxious /ˈæŋkʃəs/ | anxiety /æŋˈzaɪəti/ | /kʃ/ vira /gz/ e a tônica vai para o i |
| pious /ˈpaɪəs/ | piety /ˈpaɪəti/ | a tônica fica na primeira sílaba (que também é o i) |
| sober /ˈsoʊbər/ | sobriety /səˈbraɪəti/ | /oʊ/ vira /ə/; a tônica vai para o i |
| notorious /noʊˈtɔriəs/ | notoriety /ˌnoʊtəˈraɪəti/ | a tônica avança duas sílabas |
Tabela de padrões
| Palavra | AFI (EUA) | Fala-se como | Sílabas | Palavra relacionada |
|---|---|---|---|---|
| variety | /vəˈraɪəti/ | vuh-RAI-uh-ti | 4 | vary, various |
| society | /səˈsaɪəti/ | suh-SAI-uh-ti | 4 | social /ˈsoʊʃəl/ |
| anxiety | /æŋˈzaɪəti/ | ang-ZAI-uh-ti | 4 | anxious /ˈæŋkʃəs/ |
| sobriety | /səˈbraɪəti/ | suh-BRAI-uh-ti | 4 | sober |
| notoriety | /ˌnoʊtəˈraɪəti/ | noh-tuh-RAI-uh-ti | 5 | notorious |
| propriety | /prəˈpraɪəti/ | pruh-PRAI-uh-ti | 4 | proper |
| satiety | /səˈtaɪəti/ | suh-TAI-uh-ti | 4 | satisfy |
| piety | /ˈpaɪəti/ | PAI-uh-ti | 3 | pious |
Repare que a sílaba tônica é sempre a do "ai". Em notoriety há também um acento secundário mais fraco em no, mas o principal está em RAI.
Exceções e observações
- Piety tem só três sílabas (PAI-uh-ti), então a tônica fica na primeira. Ela segue a regra: a sílaba tônica é o i, que aqui é a primeira.
- quiet, diet, riot terminam em -iet, não em -iety. Têm duas sílabas: /ˈkwaɪət/, /ˈdaɪət/, /ˈraɪət/. Não acrescente "-ti".
- Palavras em -ity sem i antes do t, como ability, também acentuam a sílaba anterior a -ity, mas com uma sílaba a menos dentro da terminação. Compare a-BIL-i-ty com va-RI-e-ty.
- Fala rápida. Alguns falantes encurtam variety para "vuh-RAI-ti" em conversa rápida. É natural, mas convém manter as quatro sílabas até ficar automático, porque é o que o ouvinte espera.
- EUA e Reino Unido concordam na tônica. A única diferença é o t em flap do inglês americano (RAI-uh-di) contra um /t/ claro no britânico.
Erros comuns de falantes de português
- Perder a sílaba extra. Dizer "vuh-RAI-ti" (3 sílabas) em vez de vuh-RAI-uh-ti (4). Ouça o "a" fraco entre o i longo e "ti".
- Copiar a tônica do português. Variedade, sociedade e ansiedade têm a tônica no meio da palavra, e o estudante acaba dizendo "var-i-É-ti" ou "so-SAI-ti". Em inglês, acentue o i.
- Dizer o i como "i" português. Em português o i dessas palavras soa como "i" claro. O inglês pede /aɪ/: "ai".
- Dizer anxiety com /k/. O adjetivo anxious tem /kʃ/, mas anxiety tem /gz/, como em example: ang-ZAI-uh-ti.
- Pronunciar o t como "tchi" ou o e como "i" longo. No Brasil, ti vira "tchi"; em inglês não: use um schwa curto e um t leve, ou um flap, nunca "vuh-RAI-i-tchi".
Como praticar
- Conte quatro batidas. Bata o dedo quatro vezes para variety: vuh (fraca), RAI (forte), uh (fraca), ti (fraca).
- Exagere o meio. Diga "RAI-uh-ti" devagar três vezes e depois acelere. Alongue e eleve um pouco a sílaba tônica.
- Pratique a mudança de família. Diga os pares juntos: anxious, anxiety; social, society; various, variety; sober, sobriety. Note como a tônica se move.
- Use o flap. Troque o t por uma batida rápida parecida com d: so-SAI-uh-di. É mais fluido que um /t/ duro.
- Grave-se lendo as frases de prática e conte as sílabas que ouve em cada palavra em -iety.
Prática
Frases de prática
- The variety of food in this society is amazing.
- Anxiety is common in a fast-moving society.
- The town has a variety of restaurants.
- He gained notoriety, but not respect.
- She spoke with propriety and calm.
- Piety and sobriety were valued in that community.
Resumo rápido
- -iety = /aɪəti/: quatro sílabas na maioria das palavras.
- A tônica está na sílaba "ai": va-RI-e-ty, so-CI-e-ty, anx-I-e-ty.
- O e do meio é um "a" fraco, e o inglês americano costuma fazer o t em flap.
- Piety é a exceção curta de três sílabas; quiet e diet não são palavras em -iety.
- Não copie a tônica do português; acentue o i.