Os adjetivos em -OUS estão em todo lugar em inglês: famous, jealous, dangerous, nervous, generous, ridiculous. Centenas de palavras compartilham essa terminação e todas compartilham o mesmo som. É uma das regras mais confiáveis do idioma.
A regra em uma linha
O sufixo adjetival -OUS é átono e pronunciado /əs/: schwa + S suave. As letras OU não soam como o valor habitual; reduzem-se a um schwa neutro.
Pratique o padrão
O acento embutido
Como -OUS é átono, ele puxa o acento para a sílaba imediatamente anterior. Padrão simples: acento antes do sufixo, schwa no sufixo.
- FA-mous, JEA-lous, NER-vous
- DAN-ger-ous, GE-ner-ous
- eNOR-mous, riDI-cu-lous
Casos especiais
- -cious /ʃəs/ — delicious, precious, suspicious.
- -tious /ʃəs/ — ambitious, cautious, infectious.
- -geous /dʒəs/ — courageous, gorgeous, outrageous.
- -uous /uəs/ ~ /juəs/ — continuous, strenuous, ambiguous.
Mesmo nesses grupos, o OUS final continua sendo /əs/.
Erros comuns
- Dizer fam-AUS com /aʊ/ forte. Errado: OU é schwa.
- Acentuar o sufixo (jea-LAUS). O correto é JEA-lous.
- Pronunciar o S final como /z/. Em -OUS o S é sempre /s/ surdo.
Tabela rápida
| Palavra | IPA | Acento |
|---|---|---|
| famous | /ˈfeɪməs/ | FA-mous |
| jealous | /ˈdʒɛləs/ | JEA-lous |
| dangerous | /ˈdeɪndʒərəs/ | DAN-ger-ous |
| nervous | /ˈnɜːrvəs/ | NER-vous |
| generous | /ˈdʒɛnərəs/ | GE-ner-ous |
| ridiculous | /rɪˈdɪkjələs/ | ri-DI-cu-lous |
| enormous | /ɪˈnɔːrməs/ | e-NOR-mous |
Mini-teste
- famous
- jealous
- nervous
- generous
- dangerous
- ridiculous
- enormous
- obvious
- marvelous
- numerous
Resumo
Sempre que vir -OUS no fim de um adjetivo, pronuncie /əs/. O acento vai na sílaba anterior. Uma regra curta que cobre uma família enorme e muito útil de adjetivos.