O som do W /w/ é um dos sons mais traiçoeiros para falantes de português dominarem. Por quê? Porque nossos ouvidos tendem a ouvir um som de "gu"!
Muitos brasileiros pronunciam "water" como "guater" ou "would" como "guld". Vamos aprender como fazer um W inglês perfeito.
O Que É o Som W?
O som W /w/ é tecnicamente uma aproximação labio-velar vozeada. Vamos simplificar:
- Vozeado: Suas cordas vocais vibram
- Labio-velar: Feito com seus lábios E a parte de trás da língua
- Aproximação: Seus articuladores chegam perto, mas não se tocam
Pense no W como um som de "u" muito curto que desliza para a próxima vogal.
Como Fazer o Som /w/
Siga estes passos cuidadosamente:
- Arredonde os lábios firmemente - como se fosse dizer "u" ou beijar alguém
- Empurre os lábios para frente - faça um pequeno círculo
- Levante a parte de trás da língua em direção ao palato mole
- Vibre suas cordas vocais - W é vozeado
- Deslize rapidamente para a próxima vogal
Dica chave: Comece dizendo "u" (/uː/) e depois diga rapidamente a próxima vogal. "u-ater" → "water"
O Problema W vs. "GU" do Português
Falantes de português frequentemente substituem o W inglês por um som de "GU" (como em "água" ou "guarda"):
| Inglês | Tendência do Brasileiro | Correto |
|---|---|---|
| water | "guater" | /ˈwɔːtər/ |
| would | "guld" | /wʊd/ |
| woman | "guoman" | /ˈwʊmən/ |
A diferença:
- "GU" em Português: A parte de trás da língua TOCA o palato mole brevemente (produzindo um som de /g/)
- W em Inglês: A língua chega PERTO mas NÃO toca. O ar flui livremente.
W vs. V: Outra Confusão Comum
Alguns falantes confundem W e V, especialmente influenciados por outras línguas ou hipercorreção.
Lembre-se:
- W = lábios arredondados, SEM dentes tocando
- V = dentes tocam o lábio inferior, NÃO arredondados
Palavras Comuns com W
W no Início
Palavras de Pergunta com W (WH words)
Nota: Na maioria dos dialetos modernos, o 'h' é silencioso nessas palavras.
W no Meio
W Após Consoantes (TW, SW, QU)
Lembre-se: QU em inglês soa como /kw/, não /k/ como em "queijo"!
Caso Especial: W Silencioso
Às vezes, o W é escrito, mas NÃO pronunciado:
Padrão: O W é mudo antes de R (write, wrong, wrap, wrist) e em algumas outras palavras (answer, two, sword).
Erros Comuns a Evitar
Erro 1: Usar o Som "GU"
Errado: dizer "guater" para "water" Correção: Arredonde mais os lábios e não deixe sua língua tocar o céu da boca (palato).
Erro 2: Pronunciar W Silencioso
Errado: dizer "w-rite" com som de W Correção: Apenas diga "rite" /raɪt/, comece direto no som do R.
Erro 3: QU como K
Errado: dizer "kestion" para "question" (como em português "questão") Correção: Em inglês, QU quase sempre é /kw/. Pronuncie o U! /kwɛstʃən/.
Exercício de Prática: O Método "OO"
- Diga "u" (/uː/) com lábios muito arredondados
- Mantenha essa posição dos lábios
- Rapidamente diga a próxima vogal
- Pratique: "u-ater" → "water"
Tente estes:
- "u-ant" → "want"
- "u-ork" → "work"
- "u-eek" → "week"
- "u-ay" → "way"
Por Que o Som W Importa
O W aparece em algumas das palavras mais comuns do inglês:
- Palavras de pergunta: what, where, when, why, which
- Verbos comuns: want, work, walk, watch, wait
- Substantivos do dia a dia: water, woman, week, world, way
Dominar o som W ajudará seu inglês a soar muito mais fluido e natural, eliminando aquele som "travado" do "GU".