Back to Blog

O Som AW /ɔ/: Domine a Vogal de CAUGHT em Inglês Americano

Published on 1 de diciembre de 2025

O som AW /ɔ/ é uma das vogais mais sorrateiras do inglês. Ele aparece em palavras como "caught", "law", "all" e "thought"—mas muitos falantes de português nunca ouviram falar dele! Este som fica entre o "ó" e o "a" do português, tornando-o particularmente desafiador.

O Que É o Som /ɔ/?

O som /ɔ/, às vezes chamado de "vogal de CAUGHT" ou "o aberto", aparece em palavras como:

  • caught /kɔːt/ (pegou)
  • law /lɔː/ (lei)
  • all /ɔːl/ (tudo)
  • thought /θɔːt/ (pensou)

No IPA (Alfabeto Fonético Internacional), é escrito como /ɔ/ ou /ɔː/ (os dois pontos indicam um som mais longo).

Por Que Falantes de Português Lutam

Aqui está o problema: apenas o "ó" aberto do português (como em 'após') é próximo, mas não idêntico.

Quando falantes de português tentam dizer "caught", eles frequentemente usam:

  • O "o" fechado do português → soa como "coat" (casaco)
  • O "a" do português → soa como "cat" (gato)

Nenhum está correto! O som /ɔ/ é muito mais profundo e arredondado.

Como Fazer o Som /ɔ/

Siga estes passos cuidadosamente:

  • Abra sua boca moderadamente - mais larga que para "o" mas não tanto quanto para "a".
  • Arredonde seus lábios levemente - como se fosse assobiar, mas mais relaxado.
  • Abaixe sua mandíbula - mantenha sua boca bem aberta verticalmente.
  • Puxe sua língua para trás - a língua deve estar baixa e em direção à parte de trás da boca.
  • Segure o som - esta é uma vogal longa, não a corte.
    • Pense nisso assim: Imagine um médico pedindo para você dizer "ahh", mas você também está fazendo uma cara de surpresa "oh". O resultado é /ɔ/.

    A Diferença Crítica: CAUGHT vs. COT

    É aqui que muitos alunos se confundem. Em alguns sotaques americanos, "caught" e "cot" soam iguais (isso é chamado de "fusão cot-caught"). Mas em muitos sotaques—e na fala cuidadosa—eles são diferentes:

    Mais Pares Mínimos: /ɔ/ vs. Outras Vogais

    /ɔ/ vs. /oʊ/ (CAUGHT vs. COAT)

    /ɔ/ vs. /æ/ (CAUGHT vs. CAT)

    Palavras Comuns com o Som /ɔ/

    Palavras com "AW"

    Palavras com "AU" e "AUGH"

    Palavras com "AL" (antes de L ou K)

    Palavras com "OUGH"

    Erros Comuns a Evitar

    Erro 1: Usar "O" Fechado do Português

    Errado: "caught" → /kot/ (soa como "coat") Correto: "caught" → /kɔːt/ Correção: Abra mais a boca. O "o" do português tende a ser um ditongo /oʊ/ em inglês. Mantenha o /ɔ/ puro.

    Erro 2: Usar "A" Aberto do Português

    Errado: "all" → /al/ (soa como "Al") Correto: "all" → /ɔːl/ Correção: Arredonde os lábios levemente.

    Erro 3: Fazer Muito Curto

    Errado: Um som rápido e cortado. Correto: Um som sustentado e aberto. Correção: O /ɔ/ é tipicamente mantido por mais tempo do que outras vogais. Não corra!

    A Fusão Cot-Caught

    Você pode ouvir americanos pronunciarem "cot" e "caught" da mesma maneira. Isso é chamado de fusão cot-caught.

    Nessas regiões, ambas as palavras soam como /kɑːt/.

    No entanto, em outras regiões (especialmente no Nordeste, Sul e na fala cuidadosa), elas permanecem distintas.

    O que você deve fazer? Aprenda ambas as pronúncias, mas foque em mantê-las distintas. Isso ajudará você a entender falantes de todas as regiões.