Se você já ouviu um falante nativo dizer algo que soa como "cenner" em vez de "center" ou "innernet" em vez de "internet", você não está louco. No inglês americano, a letra T frequentemente enfraquece tanto que desaparece na fala rápida e casual. Este não é o flap T (veja nosso guia do flap T). Aqui focamos em quando o T realmente fica quieto ou é omitido na pronúncia cotidiana.
Resposta rápida
- Ambos são aceitáveis: omissão na fala casual, T claro na fala cuidadosa.
- O inglês americano casual frequentemente omite o T em encontros NT (center, winter, internet, twenty).
- Mantenha um T claro para formalidade e clareza, e no início de sílabas tônicas.
- Nota sobre o Reino Unido: Ts mais claros ou paradas glotais são mais comuns do que a omissão total.
A ideia rápida
O inglês gosta de velocidade em sílabas fracas. Em certos grupos consonantais, especialmente N+T, o T frequentemente é deletado na fala rápida. Você também ouvirá atalhos em números e em frases comuns. Na fala cuidadosa, os falantes podem trazer o T de volta.
Os padrões que você realmente ouvirá
- N + T + vogal/consoante → T frequentemente desaparece na fala rápida
- winter → [ˈwɪnɚ]
- center → [ˈsɛnɚ]
- printer → [ˈprɪnɚ]
- internet → [ˈɪnɚˌnɛt]
- NT no meio antes de uma sílaba fraca → T enfraquece ou cai
- wanted → [ˈwɑnɪd] ~ [ˈwɑnɾɪd]
- planted → [ˈplænɪd]
- twenty → [ˈtwɛni]
- seventy → [ˈsɛvəni]
- Reduções cotidianas em palavras/frases comuns
- plenty → [ˈplɛnɪ]
- advantage → [ədˈvænɪdʒ]
- isn’t it → [ˈɪzənɪt] → [ˈɪzənɪ]
Nota: Em muitos desses casos, o N nasal carrega a sílaba e o T é o "extra" que cai ao falar rapidamente.
Quando devo manter o T?
- Fala cuidadosa ou lenta (apresentações, soletrando e-mails, nomes novos): pronuncie o T claramente.
- No início de uma sílaba tônica: aTtach, aTomic → mantenha [t].
- Em encontros onde T é parte de outro som: picture → [ˈpɪkʧɚ] (T+Y → [t͡ʃ]).
Dicas para falantes de Português
- Não force um /t/ forte em cada NT. Se a fala nativa soar como "cen-er", tudo bem em contextos casuais.
- Mantenha a qualidade da vogal estável. Em center/winter, a chave é a vogal tônica; o T ausente não prejudicará o entendimento.
- Se estiver em dúvida, pronuncie o T. Nunca é errado, apenas um pouco mais cuidadoso.
Prática rápida
Diga estas naturalmente. Primeiro cuidadoso (com T), depois casual (sem T):
- winTer → winter
- cenTer → center
- planTed → planted
- twenTy → twenty
- inTerneT → internet
Notas regionais
- O inglês britânico varia: alguns sotaques usam paradas glotais [ʔ] (win[ʔ]er). O inglês americano favorece a omissão em encontros NT.
- Nem todos os falantes omitem o T. Você ouvirá ambas as versões dependendo da velocidade, ênfase e região.
Dominar o T silencioso é sobre conforto com o ritmo. Na fala rápida, encontros NT frequentemente encolhem. Na fala cuidadosa, restaure o T.