O inglês muda Y para I em muitas terminações, mas só sob uma condição específica. Saber quando virar Y em I (e quando deixar) limpa a ortografia e elimina um tropeço de leitura comum.
A regra em uma frase
Quando uma palavra termina em consoante + Y, troque o Y por I antes de qualquer sufixo que não comece com I. Quando termina em vogal + Y, mantenha o Y.
Exemplos que seguem a regra
- Consoante + Y → trocar por I: happy → happier, happiest, happily; baby → babies; study → studied; carry → carriage; beauty → beautiful; fly → flies; cry → cried; copy → copies.
- Vogal + Y → manter: play → played, player; enjoy → enjoyed; obey → obeys; toy → toys.
- Sufixo iniciado por I → manter Y: study → studying, fly → flying.
Pratique o padrão
Por que isso ajuda a pronúncia
Manter Y em babies ou studied cria palavras inexistentes; trocar em played torna a palavra ilegível. A regra explica também por que happily termina em /li/ embora happy termine em /i/: o Y virou I.
Exceções e detalhes
- Monossílabos em -y às vezes não mudam antes de -ly ou -ness: shy → shyly, shyness; dry → dryly/drily, dryness.
- Nomes próprios nunca mudam: the Kennedys, não "Kennedies".
- Day, lay, pay, say são irregulares no passado: lay → laid, pay → paid, say → said.
- O 's possessivo nunca muda Y: Mary's, the lady's.
Dicas práticas
- Checagem: (1) consoante antes de Y? (2) sufixo começa com I? Se sim e não → vire Y em I.
- Plurais: substantivo em consoante + Y sempre -ies (cities, parties, theories).
- Passado: verbo em consoante + Y sempre -ied (tried, dried, replied).
Aulas relacionadas
Conclusão: Consoante + Y + sufixo (não começa com I) → Y vira I. Vogal + Y → mantém. Sufixo em I → mantém. Três perguntas, muitos acertos.