AL- e -FUL: Por Que Um L e Não Dois na Ortografia do Inglês

A Confusão do L Duplo

Por que escrevemos already em vez de allready? Por que é helpful e não helpfull? Por que although em vez de allthough?

Muitos alunos de inglês (e até falantes nativos) cometem esses erros comuns de ortografia porque esperam ver Ls duplos onde o inglês na verdade usa apenas um.

A resposta está em duas regras simples, mas importantes, sobre o prefixo AL- e o sufixo -FUL.

Regra 1: O Prefixo AL- usa apenas um L

A Regra: Quando o AL- é usado como prefixo (significando "tudo" ou "completamente"), ele é escrito com apenas um L, não dois.

Palavras Comuns com o Prefixo AL-

Al + ready = already (não allready)

Al + ways = always (não allways)

Al + though = although (não allthough)

Al + most = almost (não allmost)

Al + together = altogether (não alltogether)

Al + so = also (não allso)

Regra 2: O Sufixo -FUL usa apenas um L

A Regra: O sufixo -FUL (significando "cheio de" ou "caracterizado por") é sempre escrito com um L, nunca dois.

Palavras Comuns com o Sufixo -FUL

Help + ful = helpful (não helpfull)

Beauty + ful = beautiful (não beautifull)

Wonder + ful = wonderful (não wonderfull)

Care + ful = careful (não carefull)

Power + ful = powerful (não powerfull)

Success + ful = successful (não successfull)

Mais Exemplos

Palavras com o Prefixo AL-

Nota: Alright é frequentemente escrito como all right (duas palavras), que é mais formal.

Palavras com o Sufixo -FUL

Por Que Estas Regras Existem

Desenvolvimento Histórico

1. Prefixo AL-: Vem do inglês antigo "eall", que significa "tudo". Com o tempo, foi encurtado para "al-" quando usado como prefixo.

2. Sufixo -FUL: Vem do inglês antigo "full", que significa "cheio de". Quando usado como sufixo, foi encurtado para "-ful" para distingui-lo da palavra isolada "full".

Benefícios Práticos

• Ortografia mais curta: Reduz letras desnecessárias.
• Limites claros entre palavras: Ajuda a distinguir prefixos/sufixos das palavras raiz.
• Padrões consistentes: Cria regras de ortografia previsíveis.

Erros Comuns para Evitar

Erros com o Prefixo AL-

❌ allready → ✅ already ❌ allways → ✅ always ❌ allthough → ✅ although ❌ allmost → ✅ almost ❌ alltogether → ✅ altogether

Erros com o Sufixo -FUL

❌ helpfull → ✅ helpful ❌ beautifull → ✅ beautiful ❌ wonderfull → ✅ wonderful ❌ carefull → ✅ careful ❌ powerfull → ✅ powerful

Para Falantes de Português

Essas regras são importantes para falantes de português porque:

1. O português não tem esses padrões específicos - Entender essas regras evita erros comuns de ortografia.
2. Confusão com palavras parecidas - Algumas palavras podem sugerir um L duplo onde o inglês usa um L simples.
3. Reconhecimento de prefixo/sufixo - Aprender a identificar esses padrões ajuda na ortografia geral do inglês.

Palavras Correspondentes para Observar

• já (already) → already (não allready)
• útil (helpful) → helpful (não helpfull)
• bonito (beautiful) → beautiful (não beautifull)

Quando Você VÊ L Duplo

Em Palavras Raiz

Algumas palavras em inglês têm naturalmente L duplo na sua raiz:

• all (a palavra completa, não o prefixo)
• call, fall, wall, ball
• bell, tell, sell, well
• hill, kill, will, still

Ao Adicionar -LY a Palavras Terminadas em L

• full + -ly = fully (L duplo preservado)
• real + -ly = really (L duplo criado)

Dicas de Reconhecimento Rápido

Teste do Prefixo AL-

Pergunte: "Esta palavra significa 'tudo' + algo?"

• already = "all ready" = completamente pronto ✓
• always = "all ways" = de todas as formas ✓

Teste do Sufixo -FUL

Pergunte: "Esta palavra significa 'cheio de' algo?"

• helpful = "cheio de ajuda" (prestativo) ✓
• beautiful = "cheio de beleza" (bonito) ✓

Exercício de Prática

Corrija estes erros comuns de ortografia:

1. allready → ?
2. helpfull → ?
3. allthough → ?
4. wonderfull → ?
5. allways → ?

Respostas:

1. already (Prefixo AL- = um L)
2. helpful (Sufixo -FUL = um L)
3. although (Prefixo AL- = um L)
4. wonderful (Sufixo -FUL = um L)
5. always (Prefixo AL- = um L)

Dispositivos de Memória

"AL- e -FUL são econômicos com os Ls"

• Prefixo AL- = Apenas Leva um L
• Sufixo -FUL = Fica com Um só L

"Regra de Um L: AL- e -FUL"

• Quando vir esses padrões, use apenas um L.

Essas regras simples eliminam alguns dos erros de ortografia mais comuns no inglês. Lembre-se: AL- e -FUL são sempre escritos com apenas um L.

---