Em espanhol, português, francês e alemão, QU costuma esconder o U (que = /ke/). O inglês é o oposto: quase sempre você pronuncia o W. queen é /kwiːn/, com um W claro.
A regra: Padrão: QU = /kw/. Exceção: em palavras do francês e na maioria terminadas em -que, QU = /k/ (sem W).
QU = /kw/ (o caso comum)
Pratique estas palavras:
Mais: quick, quiz, quote, equal, require, frequent, square.
QU = /k/ (origem francesa e -que)
Mais: quiche, conquer, opaque, boutique, mystique, croquet, queue.
Por que isso acontece?
A pronúncia /kw/ é o valor original do inglês (e do latim). As palavras com /k/ chegaram depois, do francês, que já havia simplificado o som. A grafia -que é a pista visual da rota francesa.
Resumo rápido
| Som | Quando | Exemplos |
|---|---|---|
| /kw/ | default | queen, quick, question, equal |
| /k/ | French origin / -que | unique, antique, mosquito, quiche |
Quer treinar seu ouvido e sua boca com esses padrões? Experimente nossa prática de pronúncia interativa e ouça cada som em contexto.