Se voce ja teve dificuldade para entender ingles rapido, as preposicoes sao provavelmente uma grande parte do problema. Os falantes nativos quase nunca pronunciam as preposicoes com sua pronuncia de "dicionario". Em vez disso, usam formas rapidas e reduzidas que se misturam na frase.
Aprender essas formas fracas nao vai apenas melhorar sua fala, mas tambem vai melhorar drasticamente sua compreensao auditiva. Uma vez que voce saiba o que ouvir, o ingles rapido se torna muito mais facil de entender.
Formas fortes vs. fracas: O basico
Cada preposicao comum tem duas pronuncias. A forma forte e a que voce encontra no dicionario. A forma fraca e a que os falantes nativos realmente usam 90% do tempo. A diferenca principal e geralmente o som da vogal, que se reduz a um schwa /ə/ na forma fraca.
| Preposicao | Forma forte | Forma fraca | Exemplo (fraca) |
|---|---|---|---|
| to | /tuː/ | /tə/ | I want to go /aɪ wɑːnt tə ɡoʊ/ |
| of | /ʌv/ | /əv/ | a lot of people /ə lɑːt əv ˈpiːpəl/ |
| for | /fɔːr/ | /fər/ | It's for you /ɪts fər juː/ |
| from | /frʌm/ | /frəm/ | I'm from Texas /aɪm frəm ˈtɛksəs/ |
| at | /æt/ | /ət/ | Look at me /lʊk ət miː/ |
TO: /tuː/ vs. /tə/
"To" e uma das palavras mais comumente reduzidas em ingles. Na fala conectada, soa como "tuh" /tə/. Antes de vogais, as vezes se torna /tu/ (sem a duracao completa). Voce so deve usar a forma forte /tuː/ no final de uma frase ou para dar enfase.
OF: /ʌv/ vs. /əv/
"Of" e tao reduzido na fala rapida que frequentemente soa como apenas /əv/ ou ate /ə/. Em frases como "kind of," "sort of," e "a lot of," a palavra quase desaparece. Isso e fala nativa perfeitamente normal.
FOR: /fɔːr/ vs. /fər/
"For" se reduz a /fər/ no meio das frases. A vogal muda de /ɔː/ aberta para um schwa rapido. Use a forma forte apenas no final de uma frase ou quando enfatizar a palavra.
FROM: /frʌm/ vs. /frəm/
"From" segue o mesmo padrao. A vogal /ʌ/ se reduz a schwa /ə/ na fala natural. O grupo consonantal /fr/ permanece o mesmo, mas a vogal se torna mais curta e relaxada.
AT: /æt/ vs. /ət/
"At" e uma das menores palavras do ingles, e sua forma fraca /ət/ e ainda menor. Praticamente desaparece na fala rapida. Preste atencao a frases como "look at," "at home," e "at work" onde a forma fraca e padrao.
Extra: CAN /kæn/ vs. /kən/
Embora nao seja uma preposicao, "can" segue exatamente o mesmo padrao de forma fraca e vale a pena mencionar. Em frases positivas, "can" quase sempre se reduz a /kən/. A forma forte /kæn/ e reservada para enfase ou o negativo "can't."
Quando usar as formas fortes
Use a pronuncia forte (completa) das preposicoes nestas situacoes:
- No final de uma frase: "Where are you going to?" (to = /tuː/)
- Para enfase ou contraste: "It's for YOU, not for him." (for = /fɔːr/)
- Quando falar devagar ou claramente: ditado, dando direcoes, ensinando.
- Quando a palavra esta sozinha: "To." "From." (respondendo uma pergunta)
Dicas para pratica auditiva
Para treinar seu ouvido para as formas fracas, tente estas estrategias:
- Ouca podcasts ou filmes e concentre-se especificamente nas preposicoes. Note como elas quase desaparecem.
- Pratique shadowing: repita apos os falantes nativos, imitando seu ritmo e reducoes.
- Grave-se e compare. Suas preposicoes sao curtas o suficiente?
- Lembre-se: se voce pronunciar cada palavra com a mesma enfase, vai soar pouco natural, mesmo que cada palavra esteja "correta."
Dominar as formas fracas e uma das maneiras mais rapidas de soar mais como um falante nativo. Comece focando em uma preposicao por vez, e logo essas reducoes se tornarao automaticas na sua fala.