Les phrases conditionnelles sont fondamentales en anglais, mais leur prononciation est souvent negligee. Chaque type de conditionnel a son propre schema d'intonation, et les contractions utilisees dans les conditionnels (surtout le deuxieme et le troisieme) comptent parmi les reductions les plus difficiles de l'anglais parle. Ce guide vous aidera a sonner naturel en utilisant les conditionnels.
Conditionnel zero : Faits et verites generales
Le conditionnel zero decrit des choses qui sont toujours vraies. L'intonation est relativement plate et factuelle parce que vous enoncez une verite generale, pas une hypothese. Les deux propositions ont generalement une intonation similaire et nivellee.
Schema : If + present simple, present simple
Exemple : "If you heat water to 100 degrees, it boils."
Prononciation cle : "if"
Premier conditionnel : Possibilites reelles
Le premier conditionnel parle de situations futures reelles et possibles. Le schema d'intonation est distinctif : la proposition avec if monte legerement a la fin (signalant que plus d'information suit), et la proposition de resultat descend (completant la pensee).
Schema : If + present simple, will + verbe de base
Exemple : "If it rains, I'll stay home."
Contractions cles
Deuxieme conditionnel : Situations hypothetiques
Le deuxieme conditionnel decrit des situations irreelles ou improbables. Le ton passe a une qualite plus hypothetique, parfois reveuse. La proposition avec if monte toujours, et la proposition de resultat descend, mais il y a un contraste plus notable parce que vous parlez de quelque chose d'imaginaire.
Schema : If + passe simple, would + verbe de base
Exemple : "If I were rich, I would travel the world."
Prononciations cles
Troisieme conditionnel : Hypothetiques du passe
Le troisieme conditionnel concerne des situations passees irreelles et c'est la que la prononciation devient la plus difficile. Les contractions et reductions dans ce conditionnel sont complexes, et les maitriser est essentiel pour sonner fluide.
Schema : If + plus-que-parfait, would have + participe passe
Exemple : "If I had known, I would have helped."
Contractions essentielles
Autres prononciations du troisieme conditionnel
Discours connecte dans les conditionnels
Dans l'anglais parle naturel, les phrases conditionnelles subissent des reductions significatives. Comprendre ces reductions aide a la fois votre comprehension et votre expression orale.
| Forme ecrite | Discours naturel | IPA |
|---|---|---|
| If I had known | If I'd known | /ɪf aɪd noʊn/ |
| I would have helped | I would've helped | /aɪ ˈwʊdəv helpt/ |
| She could have come | She could've come | /ʃi ˈkʊdəv kʌm/ |
| They should have waited | They should've waited | /ðeɪ ˈʃʊdəv ˈweɪtɪd/ |
| It might have worked | It might've worked | /ɪt ˈmaɪtəv wɜːrkt/ |
Resume des schemas d'intonation
| Conditionnel | Proposition avec if | Proposition de resultat | Ton general |
|---|---|---|---|
| Zero | Nivele/legere montee | Nivele/legere descente | Factuel, neutre |
| Premier | Montante | Descendante | Confiant, possible |
| Deuxieme | Montante | Descendante | Hypothetique, reveur |
| Troisieme | Montante | Descendante | Regrettable, reflexif |
Conseils pour la pratique
- Pratiquez les contractions de "have" (would've, could've, should've, might've) jusqu'a ce que la terminaison /əv/ soit naturelle. N'ecrivez et ne dites jamais "would of."
- En lisant des phrases conditionnelles a haute voix, faites une courte pause apres la virgule. Laissez votre voix monter legerement sur la proposition avec if, puis descendre sur le resultat.
- Enregistrez-vous en disant des phrases du troisieme conditionnel et verifiez que "would have" sonne comme "would've" /ˈwʊdəv/, pas comme deux mots separes.
- Ecoutez des locuteurs natifs raconter des histoires sur le passe. Les troisiemes conditionnels apparaissent naturellement quand les gens expriment des regrets ou speculent sur ce qui aurait pu etre different.