Back to Blog

Como Pronunciar TAKE OFF: Ênfase, Ligações e Fala Natural

Published on 15 de diciembre de 2025

TAKE OFF é um phrasal verb versátil com múltiplos significados — desde tirar roupas até a decolagem de aviões. Vamos dominar sua pronúncia.

Pronúncia Básica

Padrão de Ênfase (Stress)

A ênfase cai em OFF:

  • take = menos enfatizado
  • OFF = ênfase principal (mais alto, mais longo)

Diga: "take OFF" não "TAKE off"

Fala Conectada

O /k/ no final de "take" se liga à vogal /ɔː/ em "off":

  • Escrito: take off
  • Soa como: "tay-KOFF" /teɪˈkɔːf/

Com Objetos

O Ditongo /eɪ/ em "Take"

"Take" contém o ditongo /eɪ/ — o mesmo som de "day" e "say". Comece com /e/ e deslize para /ɪ/.

Múltiplos Significados

1. Remover (roupas, itens)

2. Decolar (aviões)

3. Sair rapidamente

4. Tornar-se bem-sucedido

5. Tirar folga (trabalho)

O Substantivo: TAKEOFF

Como substantivo (uma palavra), a ênfase muda:

Verbo: take OFF /teɪk ˈɔːf/ (ênfase em OFF)

Substantivo: TAKEoff /ˈteɪkɔːf/ (ênfase em TAKE)

Verbo Separável

TAKE OFF é separável para o significado de "remover":

  • ✅ "Take off your jacket."
  • ✅ "Take your jacket off."
  • ✅ "Take it off." (com pronomes, deve separar)

Mas para o significado de "decolar", é inseparável:

  • ✅ "The plane took off."
  • ❌ "The plane took the runway off."

TAKE OFF vs. PUT ON

Estes são opostos:

Phrasal Verb Significado Exemplo
take off tirar Take off your shoes
put on vestir Put on your shoes

Erros Comuns de Brasileiros

1. O ditongo /eɪ/

Não diga "tek" com uma vogal única. "Take" tem um ditongo que desliza de /e/ para /ɪ/.

2. O /t/ aspirado

O /t/ no início de "take" deve ter aspiração (sopro de ar).

3. A vogal /ɔː/

"Off" tem uma vogal posterior aberta e arredondada, não exatamente o "o" do português.

Frases de Prática

  1. "Take OFF your shoes." → /teɪˈkɔːf jɔːr ʃuːz/
  2. "The plane took OFF." → /ðə pleɪn tʊˈkɔːf/
  3. "Her business took OFF." → /hɝː ˈbɪznəs tʊˈkɔːf/
  4. "Take it OFF!" → /ˈteɪkɪˈtɔːf/

Resumo Rápido

  • Ênfase em OFF: take OFF
  • Ligue /k/ à vogal: "tay-KOFF" /teɪˈkɔːf/
  • Domine o ditongo /eɪ/ em "take"
  • Separável para "tirar"; inseparável para "decolar"
  • Substantivo "takeoff" tem ênfase na primeira sílaba

Continue com Como pronunciar PUT ON.