Voltar ao Blog

Cómo Pronunciar TAKE OFF: Acento, Enlace y Habla Natural

Publicado em 15 de dezembro de 2025

TAKE OFF es un phrasal verb versátil con múltiples significados: desde quitarse ropa hasta el despegue de aviones. Dominemos su pronunciación.

Pronunciación Básica

Patrón de Acento

El acento cae en OFF:

  • take = menos acentuado
  • OFF = acento principal (más fuerte, más largo)

Di: "take OFF" no "TAKE off"

Habla Conectada

La /k/ al final de "take" se enlaza con la vocal /ɔː/ en "off":

  • Escrito: take off
  • Suena como: "tay-KOFF" /teɪˈkɔːf/

Con Objetos

El Diptongo /eɪ/ en "Take"

"Take" contiene el diptongo /eɪ/, el mismo sonido que "day" y "say." Comienza con /e/ y desliza hacia /ɪ/.

Múltiples Significados

1. Quitar (ropa, objetos)

2. Despegar (aviones)

3. Irse rápidamente

4. Tener éxito repentino

5. Tomarse tiempo libre

El Sustantivo: TAKEOFF

Como sustantivo (una sola palabra), el acento cambia:

Verbo: take OFF /teɪk ˈɔːf/ (acento en OFF)

Sustantivo: TAKEoff /ˈteɪkɔːf/ (acento en TAKE)

Verbo Separable

TAKE OFF es separable para el significado de "quitar":

  • ✅ "Take off your jacket."
  • ✅ "Take your jacket off."
  • ✅ "Take it off." (con pronombres, debe separarse)

Pero para el significado de "despegar", es inseparable:

  • ✅ "The plane took off."
  • ❌ "The plane took the runway off."

TAKE OFF vs. PUT ON

Estos son opuestos:

Phrasal Verb Significado Ejemplo
take off quitar Take off your shoes
put on ponerse Put on your shoes

Errores Comunes de Hispanohablantes

1. El diptongo /eɪ/

No digas "tek" con una sola vocal. "Take" tiene un diptongo que desliza de /e/ a /ɪ/.

2. La /t/ aspirada

La /t/ al principio de "take" debe tener aspiración (soplo de aire).

3. La vocal /ɔː/

"Off" tiene una vocal abierta posterior redondeada, no es exactamente la "o" española.

Oraciones de Práctica

  1. "Take OFF your shoes." → /teɪˈkɔːf jɔːr ʃuːz/
  2. "The plane took OFF." → /ðə pleɪn tʊˈkɔːf/
  3. "Her business took OFF." → /hɝː ˈbɪznəs tʊˈkɔːf/
  4. "Take it OFF!" → /ˈteɪkɪˈtɔːf/

Resumen Rápido

  • Acento en OFF: take OFF
  • Enlaza /k/ con la vocal: "tay-KOFF" /teɪˈkɔːf/
  • Domina el diptongo /eɪ/ en "take"
  • Separable para "quitar"; inseparable para "despegar"
  • El sustantivo "takeoff" tiene el acento en la primera sílaba

Continúa con Cómo pronunciar PUT ON.