Muita gente domina a gramática de cortesia, mas ainda soa direta demais. Em inglês, a educação depende muito de entonação e ritmo.
Escala de pedido
| Nível | Exemplo |
|---|---|
| Direto | Send me the file. |
| Neutro | Can you send me the file? |
| Educado | Could you send me the file? |
| Muito educado | Would you mind sending me the file? |
Frases principais
Entonação natural
Em pedidos sim/não, prefira subida leve no final.
- Natural: Could you send that today? ↗
- Tenso: Could you SEND THAT TODAY?! ↗↗
Onde colocar ênfase
Dê ênfase na ação, no objeto e no tempo.
| Frase | Ênfase |
|---|---|
| Could you send the invoice by Friday? | send, invoice, Friday |
| Can you join the call at ten? | join, call, ten |
| Would you mind explaining that again? | mind, explaining, again |
Suavizadores úteis
Conclusão: para soar educado em inglês, combine frase certa, entonação suave e ênfase nas palavras-chave.