A Parada Glotal: Por Que Americanos Dizem 'Bu'on' em Vez de 'Button'

Publicado em 4 de fevereiro de 2026

Voce ja notou que americanos frequentemente nao pronunciam o T em palavras como "button" ou "kitten"? Em vez disso, ha uma breve pausa, quase como se o som ficasse preso na garganta. Isso e a parada glotal, e e uma das caracteristicas mais distintivas do ingles americano casual.

O Que E a Parada Glotal?

A parada glotal (simbolo IPA: /ʔ/) e produzida fechando brevemente as cordas vocais para parar o fluxo de ar e depois libera-lo. E o som que voce faz entre as silabas de "uh-oh" ou quando diz "eh" antes de falar.

No ingles americano, a parada glotal frequentemente substitui /t/ em posicoes especificas, especialmente antes de N silabico (quando o N forma sua propria silaba).

Quando Isso Acontece?

A parada glotal mais comumente substitui o T nestas situacoes:

1. Antes de N Silabico

Quando o T vem antes de N no final de uma palavra, e o N carrega sua propria silaba, o T frequentemente se torna uma parada glotal:

2. Antes de L Silabico

O mesmo padrao ocorre com L silabico:

3. Em Limites de Palavras

Paradas glotais tambem aparecem no final de palavras antes de consoantes ou pausas:

Por Que Falantes de Portugues Devem Saber Isso

Se voce sempre pronuncia um /t/ claro em palavras como "button" ou "kitten," nao sera mal interpretado, mas pode soar muito formal ou estrangeiro. Entender a parada glotal ajuda voce a:

  • Compreender falantes nativos: Quando voce conhece paradas glotais, nao ficara confuso quando americanos parecem "engolir" seus T's
  • Soar mais natural: Usar paradas glotais na fala casual faz voce se integrar mais
  • Escolher seu estilo: Voce pode usar T's claros para situacoes formais e paradas glotais para as casuais

Como Fazer uma Parada Glotal

  1. Comece a dizer "button" normalmente: "buh..."
  2. Em vez de mover sua lingua para fazer o T, feche sua garganta brevemente (como se fosse tossir)
  3. Entao va direto para o som N sem liberar o T com sua lingua
  4. O N se torna "silabico," significando que forma sua propria silaba sem uma vogal

Quando NAO Usar a Parada Glotal

  • Antes de vogais entre palavras: "get it" mantem um T claro ou se torna um T suave (/ɾ/), nao uma parada glotal
  • Na fala muito formal: Apresentadores de noticias e oradores publicos frequentemente usam T's mais claros
  • Quando T e seguido de R: "enter" mantem seu T

Pratica Rapida

Diga estas frases, usando a parada glotal onde apropriado:

  1. "The kitten knocked the button off the mitten."
  2. "I've written about cotton in Manhattan."
  3. "Open the bottle, just a little."
  4. "The mountain fountain is certain to freeze."

Conclusao

A parada glotal e uma parte natural do ingles americano que voce ouvira constantemente uma vez que comece a prestar atencao. Voce nao precisa usa-la voce mesmo, mas entende-la ajudara voce a compreender melhor os falantes nativos.

Para mais sobre caracteristicas da pronuncia do ingles americano, confira nosso guia sobre o som do T suave.