Palavras de preenchimento (também chamadas de filler words ou marcadores de discurso) são os sons e palavras que usamos quando estamos pensando, fazendo uma pausa ou transitando em uma conversa. Usá-los corretamente faz você parecer mais natural — mas usá-los demais pode fazer você parecer inseguro.
Sons Básicos de Hesitação
Estes sons ganham tempo para você pensar:
Palavras de Preenchimento Comuns
"Like"
Muito comum no inglês americano, equivalente ao nosso "tipo" ou "tipo assim":
- Aproximação: "It costs like $50." (custa uns 50 dólares)
- Ênfase: "That's like so cool." (isso é tipo muito legal)
- Pausa: "I think, like, we should go." (eu acho que, tipo, deveríamos ir)
"You know"
Equivalente ao nosso "sabe?" ou "entendeu?":
Em fala rápida, costuma soar como /jənoʊ/.
"Actually" e "Basically"
- Actually: Usado para corrigir algo ou dar ênfase (na verdade).
- Basically: Usado para resumir uma ideia (basicamente).
Sons de Concordância
Dicas de Pronúncia
- Um/Uh: Use o som de schwa /ʌ/, não um som de "um" fechado como em português.
- You know: Não enfatize o "you", deixe soar quase como uma única palavra rápida.
- Uh-huh: Tom ascendente seguido de descendente para dizer "sim".
Quando Usar (e não usar)
Use em: Conversas casuais, papos com amigos, ao pensar em voz alta.
Evite em: Entrevistas de emprego ou apresentações formais (onde excesso de preenchimento soa como falta de preparo).
Aprender a usar esses sons de forma natural é o passo final para soar como um verdadeiro nativo em conversas de inglês!