Você provavelmente já ouviu que perguntas em inglês terminam com a voz subindo. Mas isso é apenas metade da história! Algumas perguntas sobem ↗️, algumas descem ↘️, e errar pode fazer você parecer incerto, rude ou confuso. Vamos dominar a música das perguntas em inglês.
Os Dois Padrões Principais
1. Entonação Ascendente ↗️
A voz SOBE no final.
Usado para: Perguntas Sim/Não, verificar informações, mostrar incerteza
2. Entonação Descendente ↘️
A voz DESCE no final.
Usado para: Perguntas WH (who, what, where, why, when, how - quem, o que, onde, por que, quando, como), afirmações, certeza
Perguntas Sim/Não = Ascendente ↗️
Quando você faz uma pergunta que pode ser respondida com "sim" ou "não", sua voz tipicamente sobe no final:
> "Are you COM-ing?" ↗️
> "Do you LIKE cof-FEE?" ↗️
> "Is it RAIN-ing?" ↗️
Por que Ascendente?
A entonação ascendente sinaliza: "Estou perguntando—não sei a resposta—por favor, responda!"
Perguntas WH = Descendente ↘️
Perguntas que começam com Who, What, Where, When, Why, ou How geralmente têm entonação descendente:
> "WHERE are you GO-ing?" ↘️
> "WHAT time is IT?" ↘️
> "HOW do you FEEL?" ↘️
Por que Descendente?
A entonação descendente sinaliza confiança: "Estou pedindo uma informação específica e espero uma resposta."
A Exceção: Perguntas WH Podem Subir!
Às vezes, perguntas WH sobem quando:
1. Você não ouviu algo
> "Sorry, WHAT did you say?" ↗️ (por favor, repita)
> "WHERE are we going?" ↗️ (não entendi)
2. Você está surpreso ou descrente
> "You did WHAT?!" ↗️ (chocado)
> "She went WHERE?!" ↗️ (surpreso)
3. Você está sendo extra educado
> "What would you LIKE?" ↗️ (serviço muito educado)
> "How can I HELP you?" ↗️ (voz de atendimento ao cliente)
Tag Questions: Dois Padrões!
Tag questions são perguntas curtas adicionadas ao final de afirmações:
- "You're coming, aren't you?"
- "She likes coffee, doesn't she?"
Padrão 1: Esperando Concordância = Descendente ↘️
Quando você tem quase certeza e está apenas confirmando:
> "It's nice today, ISN'T it?" ↘️ (eu sei que está agradável)
> "You work here, DON'T you?" ↘️ (eu acho que você trabalha)
Padrão 2: Perguntando Genuinamente = Ascendente ↗️
Quando você não tem certeza:
> "You're coming, AREN'T you?" ↗️ (espero que sim, mas não tenho certeza)
> "This is right, ISN'T it?" ↗️ (estou incerto)
Perguntas Alternativas: Sobe-Desce ↗️↘️
Ao oferecer escolhas, suba na primeira opção, desça na última:
> "Do you want TEA ↗️ or COF-fee? ↘️"
> "Should we go to-DAY ↗️ or to-MOR-row? ↘️"
> "Is it BLACK ↗️, WHITE ↗️, or GRAY? ↘️"
Perguntas Eco: Sempre Ascendente ↗️
Quando você repete parte do que alguém disse porque está surpreso ou não entendeu:
> A: "I'm moving to Japan."
> B: "You're moving to JA-PAN?" ↗️ (sério?!)
> A: "It costs five thousand dollars."
> B: "Five THOU-sand?" ↗️ (tudo isso?!)
Erros Comuns de Entonação
Erro 1: Subir em Todas as Perguntas
Errado: Usar entonação ascendente em perguntas WH- "What's your NAME?" ↗️ (soa incerto/inseguro)
- "What's your NAME?" ↘️ (confiante, natural)
Erro 2: Entonação Plana
Errado: Nenhuma melodia- "Are you coming." (soa como uma afirmação)
- "Are you COM-ing?" ↗️
Erro 3: Entonação Errada em Tags
Errado: Sempre subir em tag questions- "Nice day, isn't it?" ↗️ (soa incerto sobre o clima)
- "Nice day, isn't it?" ↘️ (observação confiante)
Diálogos de Prática
Diálogo 1: Restaurante
Garçom: "Are you ready to ORDER?" ↗️ (sim/não) Cliente: "What do you RECOMMEND?" ↘️ (pergunta WH) Garçom: "Would you like SOUP ↗️ or SALad?" ↘️ (alternativa) Cliente: "The soup is GOOD, isn't it?" ↗️ (perguntando genuinamente)Diálogo 2: Conhecendo Alguém
A: "Are you JOHN?" ↗️ B: "Yes, and you ARE...?" ↗️ A: "I'm Sarah. Where are you FROM?" ↘️ B: "I'm from Texas." A: "TEXas?" ↗️ (eco/surpresa) "Nice to MEET you!" ↘️Gráfico de Referência Rápida
| Tipo de Pergunta | Entonação | Exemplo |
|---|---|---|
| Sim/Não | Ascendente ↗️ | "Are you okay?" ↗️ |
| Pergunta WH | Descendente ↘️ | "Where is it?" ↘️ |
| WH (não ouviu) | Ascendente ↗️ | "What did you say?" ↗️ |
| Tag (confiante) | Descendente ↘️ | "Nice, isn't it?" ↘️ |
| Tag (incerto) | Ascendente ↗️ | "You're sure, right?" ↗️ |
| Alternativa | Sobe-Desce ↗️↘️ | "Tea ↗️ or coffee? ↘️" |
| Eco | Ascendente ↗️ | "Five thousand?!" ↗️ |
Por Que Isso Importa
A entonação errada pode:
- Fazer você parecer incerto quando está confiante
- Fazer você parecer exigente quando está sendo educado
- Fazer você parecer entediado quando está interessado
- Confundir os ouvintes sobre o que você está perguntando
Domine a entonação de perguntas e você se comunicará de forma muito mais eficaz!
Fontes
- Referências de Entonação
- Wells, J. C. (2006). English Intonation: An Introduction. Cambridge University Press.
- Roach, P. (2009). English Phonetics and Phonology. Cambridge University Press.