A Oclusiva Glotal no Inglês Americano: Por Que os Americanos Falam 'Bu'on' em vez de Button

Published on 13 de diciembre de 2025

Se você já se perguntou por que os americanos parecem "engolir" o T em palavras como "button" ou "mountain", você encontrou a oclusiva glotal (glottal stop)—um dos recursos mais distintos da pronúncia do inglês americano.

O Que É uma Oclusiva Glotal?

Uma oclusiva glotal (escrita como /ʔ/ no IPA) é produzida fechando brevemente e depois liberando as cordas vocais. É o som que você faz no meio de "uh-oh" entre as duas sílabas.

Tente dizer "uh-oh"—aquele bloqueio na sua garganta entre as sílabas é uma oclusiva glotal!

Quando os Americanos Usam a Oclusiva Glotal

A oclusiva glotal comumente substitui o /t/ nestas situações:

1. Antes de N Silábico

Quando o T vem antes do som de N em uma sílaba átona (fraca):

2. Antes de L Silábico

3. No Final de Palavras (Antes de Pausa)

4. Em Palavras terminadas em -TAIN e -TANE

Como Fazer a Oclusiva Glotal

  1. Diga "uh-oh" naturalmente—sinta aquele bloqueio na sua garganta
  2. Pratique prender a respiração brevemente no meio da palavra
  3. Sua língua NÃO deve tocar o céu da boca (ao contrário do T regular)
  4. O som vem da sua garganta/glote

Oclusiva Glotal vs. T Regular

Você pode escolher qualquer um—ambos estão corretos no inglês americano:

  • Glotal: "bu'on" /ˈbʌʔn̩/ - mais casual, muito comum
  • T Regular: "button" /ˈbʌtn̩/ - fala mais cuidadosa

Variações Regionais

  • Inglês Americano: Muito comum, especialmente antes de N e L
  • RP Britânico (Standard): Menos comum, considerado informal
  • Cockney (Londres): Muito frequente, até entre vogais ("bo'le" para garrafa)
  • Escocês: Muito comum

Palavras que NÃO Usam Oclusiva Glotal

O T geralmente é pronunciado claramente quando:

  • Inicia uma sílaba tônica: "attack" /əˈtæk/
  • Está entre duas vogais (geralmente vira flap T): "water" /ˈwɔːtər/ → /ˈwɔːɾər/
  • Está no início de uma palavra: "time" /taɪm/

Frases para Praticar

Tente dizer estas frases com oclusivas glotais:

  1. "The kitten sat on the cotton mitten."
  2. "The button is on the bottom of the bottle."
  3. "I'm certain the mountain has a fountain."
  4. "What? I didn't get that."

Você Deve Usar a Oclusiva Glotal?

Para compreensão: Sim! Entender as oclusivas glotais é essencial para entender o inglês americano nativo.

Para produção: Opcional. Tanto a oclusiva glotal quanto o T regular são perfeitamente aceitáveis. Conforme você se tornar mais fluente, começará naturalmente a usar as oclusivas glotais em conversas casuais.