Procurando saber quando o T fica mudo (center, internet, winter, twenty)? Leia o guia do T Mudo: /pt/blog/t-mudo-pronuncia-ingles-americano
Você lê "water" e espera um T claro. Mas o que você ouve é algo mais próximo de "WÁ-der". Não, as pessoas não estão sendo preguiçosas; este é um som real: o flap T americano.
Se você fala português, você já conhece esse som perfeitamente. É o toque rápido da língua no meio de "caro" ou "para" (não o som forte do R no início de "rato" ou no meio de "carro"). Na fonética, ele é escrito como /ɾ/.
O que é o flap T?
No inglês americano, as letras T e D muitas vezes se tornam um toque rápido /ɾ/. É veloz: sua língua toca o céu da boca por um momento e pula de volta. Não é um T completo, nem um D completo, apenas um toque.
Pense nele como o R suave do português em "cara" ou "fera".
Exemplos de palavras reais
- water → /ˈwɔɾər/ (soa como "WÁ-der")
- city → /ˈsɪɾi/
- better → /ˈbɛɾər/
- ladder → /ˈlæɾər/
- meeting → /ˈmiːɾɪŋ/
- today → /təˈdeɪ/ (o D é naturalmente sonoro e muitas vezes soa como um flap na fala rápida)
A regra (a que você realmente vai usar)
O T ou D torna-se um flap /ɾ/ quando está entre vogais e a sílaba seguinte NÃO é tônica (acentuada).
É isso. Se houver uma vogal antes e uma vogal depois, e a segunda sílaba não for forte, espere um flap.
Exemplos:
- beT-ter → /ˈbɛɾər/
- ciTy → /ˈsɪɾi/
- waTer → /ˈwɔɾər/
- laDDer → /ˈlæɾər/
- wriTer → /ˈɹaɪɾɚ/
- raDer → /ˈɹaɪɾɚ/
Entre palavras (muito comum)
- get it → /ˈɡɛɾ ɪt/
- got it → /ˈɡɑɾ ɪt/
- put it on → /ˌpʊɾɪˈdɑn/
- a lot of → geralmente /əˈlɑɾəv/ (soa como "a LÁ-rav")
Pratique com Word Practice Cards
Quando NÃO ocorre o flap
- No início ou no final de uma palavra: tea, hat
- Depois de um S no início de uma sílaba: station, stop (não há flap)
- Quando a próxima sílaba é tônica: aTTack, reTain, hoTel
- Com encontros consonantais claros que o bloqueiam: apt, attempt
Writer vs. Rider (por que soam iguais)
Ambas as palavras geralmente usam um flap /ɾ/: writer → /ˈɹaɪɾɚ/, rider → /ˈɹaɪɾɚ/.
Então, como os nativos as diferenciam? Principalmente pela vogal. Antes de um T "verdadeiro", a vogal é ligeiramente mais curta. Na vida real, o contexto resolve: "The rider won" vs. "The writer won".
Como fazer o som (rápido e fácil)
- Coloque sua língua onde você faria um T ou D em português (logo atrás dos dentes superiores).
- Toque rapidamente, não segure.
- Mantenha o fluxo de ar vindo das cordas vocais. Deve parecer sem esforço.
Lista de verificação rápida
- Entre vogais? Flap.
- Próxima sílaba átona? Flap.
- Depois de S ou antes de uma vogal tônica? Sem flap.
- Bordas da palavra ou em grupos como "apt"? Sem flap.
Mais exemplos com frases
- "Got it?" → /ˈɡɑɾ ɪt/
- "Let it in." → /ˌlɛɾɪˈdɪn/
- "Put it away." → /ˌpʊɾɪɾəˈweɪ/
Para falantes de português: seu superpoder
Você já faz o /ɾ/ todos os dias. Use o mesmo toque rápido de "cara" em palavras inglesas como "better" e "city". Foque no ritmo: o inglês relaxa muitas sílabas não acentuadas. Se você ainda não leu, veja sobre o som schwa. Ele explica por que as vogais mudam e por que o flap T aparece tanto.
Uma vez que você começar a ouvir o flap T, você não conseguirá mais "desouvir". Use-o, e seu inglês soará instantaneamente mais natural.
Perguntas Frequentes
O flap T é o mesmo que um D?
Não exatamente. É um toque rápido que fica entre o T e o D. No inglês americano rápido, ambos podem soar como um flap entre vogais.
Os falantes britânicos usam o flap T?
Com menos frequência. Você ouvirá mais Ts claros e oclusivas glotais em muitos sotaques do Reino Unido. O inglês americano usa o flap com mais consistência.
Quando não devo usar o flap?
Nas bordas das palavras, antes de uma sílaba tônica e em grupos como "apt". Em fala cuidadosa ou enfática, mantenha um T ou D claro.