Por que "thumb" (alegar) não termina com um som de B? E por que "sign" (sinal) soa como se começasse com S em vez de SG?
Estes são dois dos padrões de letras silenciosas mais complexos do inglês: MB e GN. Diferente das regras consistentes de KN e WR, estes padrões têm algumas exceções e requerem atenção mais cuidadosa. Mas uma vez que você os domine, você pronunciará corretamente dezenas de palavras comuns em inglês.
A Regra MB: B Silencioso Após M
Quando B vem após M no final de uma palavra ou sílaba, o B é geralmente silencioso.
Este padrão é muito comum e afeta muitas palavras do dia a dia em inglês.
Palavras MB Essenciais
Truque de memória: "Use your THUMB to COMB the LAMB" (Use seu POLEGAR para PENTEAR o CORDEIRO) - três palavras principais MB com B silencioso.
Mais Palavras MB para Conhecer
Exceções Importantes MB
Quando o B É pronunciado: Estas palavras mantêm o som de B porque têm estruturas de palavras diferentes:
Por que a diferença? Em palavras como "lumber" e "member", o MB aparece no meio da palavra com uma vogal seguindo, então ambas as letras são pronunciadas.
A Regra GN: G Silencioso Antes de N
Quando G vem antes de N, é frequentemente silencioso, especialmente no início ou fim das palavras.
Este padrão é menos consistente que MB, então a memorização é chave.
Palavras GN Essenciais
Truque de memória: "SIGN the DESIGN for the FOREIGN campaign" (ASSINE o PROJETO para a campanha ESTRANGEIRA) - três palavras GN com G silencioso.
Mais Palavras GN
Exceções Importantes GN
Quando o G É pronunciado: Em algumas palavras, especialmente quando GN aparece no meio com quebras de sílaba, ambas as letras são pronunciadas:
Por que a diferença? Em palavras como "signal" (sig-nal) e "magnet" (mag-net), o G e N estão em sílabas diferentes, então ambos são pronunciados.
Erros Comuns de Falantes de Português
Erros com Palavras MB
Erro 1: Pronunciar o B
- Errado: "thumb" como /θʌmb/
- Certo: "thumb" como /θʌm/ (sem som de B)
Erro 2: Generalizar demais a regra
- Errado: "member" como /mɛmər/ (cortando o B incorretamente)
- Certo: "member" como /mɛmbər/ (B é pronunciado aqui)
Erros com Palavras GN
Erro 1: Pronunciar o G
- Errado: "sign" como /gzaɪn/
- Certo: "sign" como /saɪn/ (sem som de G)
Erro 2: Cortar o G quando deveria ser pronunciado
- Errado: "signal" como /sɪnəl/
- Certo: "signal" como /sɪgnəl/ (G é pronunciado aqui)
Famílias de Palavras e Padrões
A Família SIGN
Tudo relacionado a marcar ou indicar:
- sign /saɪn/ - assinar; sinal
- signature /sɪgnətʃər/ - assinatura (G pronunciado!)
- signage /saɪnɪdʒ/ - sinalização
- signing /saɪnɪŋ/ - ato de assinar
A Família DESIGN
Tudo relacionado a planejar e criar:
- design /dɪzaɪn/ - projetar
- designer /dɪzaɪnər/ - designer
- designing /dɪzaɪnɪŋ/ - ato de projetar
A Família CLIMB
Tudo relacionado a subir:
- climb /klaɪm/ - escalar
- climber /klaɪmər/ - escalador
- climbing /klaɪmɪŋ/ - escalada
Estratégias de Memória
Memória Visual para MB
Pense no B como "invisível" no final:
- THUMB → THUM (B desaparece)
- LAMB → LAM (B some)
- COMB → COM (B é silencioso)
Reconhecimento de Padrão para GN
Padrões de G silencioso:
- Palavras terminando em -IGN: sign, design, assign, resign
- Palavras começando com GN: gnat, gnome, gnaw
- Algumas palavras com -EIGN: foreign, sovereign
Padrões de G pronunciado:
- G e N em sílabas diferentes: sig-nal, mag-net
- Palavras onde GN está no meio: signature, magnificent
Exercícios de Prática
Prática de Palavras MB
Leia estas frases, lembrando do B silencioso:
-
"Climb the tree to get the lamb."
- /klaɪm ðə tri tu gɛt ðə læm/
-
"Use your thumb to comb your hair."
- /juz jʊr θʌm tu koʊm jʊr hɛr/
Prática de Palavras GN
Leia estas frases, lembrando do G silencioso:
-
"Sign the design for the foreign client."
- /saɪn ðə dɪzaɪn fɔr ðə fɔrən klaɪənt/
-
"The gnat flew around the garden gnome."
- /ðə næt flu əraʊnd ðə gardən noʊm/
Dicas de Reconhecimento Rápido
Para Palavras MB:
- Se MB está no final de uma palavra → B é geralmente silencioso
- Se MB está no meio com uma vogal depois → B é geralmente pronunciado
- Silencioso: thumb, lamb, comb, climb, bomb
- Pronunciado: lumber, member, remember, umber
Para Palavras GN:
- Se GN está no início ou fim → G é geralmente silencioso
- Se G e N estão em sílabas diferentes → ambos são geralmente pronunciados
- Silencioso: sign, design, gnat, gnome, foreign
- Pronunciado: signal, magnet, signature, magnificent
Domine Estes Padrões Complexos
Os padrões de letras silenciosas MB e GN requerem mais atenção que as regras consistentes de KN e WR, mas seguem uma lógica:
Resumo da Regra MB:
- B silencioso após M em finais de palavras/sílabas
- B pronunciado quando seguido por uma vogal no meio das palavras
Resumo da Regra GN:
- G silencioso antes de N em inícios e finais
- G pronunciado quando G e N estão em sílabas separadas
Pratique estes padrões regularmente, e eles se tornarão automáticos. Lembre-se: o contexto e a estrutura da palavra determinam se estas letras são silenciosas ou pronunciadas!
Pronto para enfrentar o padrão de letra silenciosa mais complexo? Confira nosso guia sobre palavras com GH silencioso - o desafio final de ortografia em inglês!
Fontes
-
Linguística Histórica Inglesa
- Baugh, A. C., & Cable, T. (2012). A History of the English Language (6th ed.). Routledge. Chapter 6.
- Millward, C. M., & Hayes, M. (2012). A Biography of the English Language (3rd ed.). Wadsworth. Chapter 8.
-
Fonética e Padrões de Ortografia do Inglês
- Venezky, R. L. (1999). The American Way of Spelling: The Structure and Origins of American English Orthography. Guilford Press.
- Bear, D. R., Invernizzi, M., Templeton, S., & Johnston, F. (2019). Words Their Way: Word Study for Phonics, Vocabulary, and Spelling Instruction (7th ed.). Pearson. Chapter 9.