Quem aprende ingles logo conhece dois sons fortes de A: /æ/ em cat e /eɪ/ em cake. Mas ha um terceiro A, mais discreto, que confunde muita gente: o /ɑː/ aberto e profundo, o som que o medico pede ao dizer "abra bem e diga ahh".
Esse /ɑː/ aparece em uma palavra nativa muito comum e em uma grande familia de emprestimos. Se voce usar /æ/ no lugar, drama vira DRAM-a e pasta vira PASS-ta, o que soa estranho ao ouvido nativo.
A regra
A letra A e pronunciada /ɑː/ (ah) na palavra father e na maioria das palavras vindas do italiano, do espanhol e de outras linguas: pasta, drama, taco, llama, plaza, spa, bravo, mama, saga, lava, panorama, karma. Arredonde levemente os labios, abaixe o queixo e deixe o som sair do fundo da boca.
Veja o padrao em acao
| Palavra | Som de A | Nao assim |
|---|---|---|
| father /ˈfɑːðər/ | /ɑː/ (ah) | not /æ/ as in cat |
| spa /spɑː/ | /ɑː/ (ah) | not /eɪ/ as in spay |
| drama /ˈdrɑːmə/ | /ɑː/ (ah) | not /æ/ dram-a |
| pasta /ˈpɑːstə/ | /ɑː/ (ah) | not /æ/ pass-ta |
Palavras para praticar
Excecoes comuns
Nem todo A segue isso. Em silabas fechadas do ingles o A costuma ficar em /æ/ (cat, map, bad), e com E mudo vira /eɪ/ (cake, name, late). Os sotaques tambem diferem: palavras como bath e dance usam /ɑː/ no ingles britanico mas /æ/ no americano; escolha um sotaque e seja consistente.
Dicas rapidas para lembrar
Ancore tudo na palavra father: se uma palavra rima com o centro de father, use /ɑː/. Fique atento aos emprestimos de comida e cultura, quase sempre levam o som ah. Diga uma lista curta todo dia e pratique sua pronuncia.