Le Son H en Anglais : Guide de Prononciation pour les Francophones

Mots Courants avec /h/

Mots de Base avec H

Mots Interrogatifs avec H

Parties du Corps

Maison et Famille

Actions

Quand le H est Muet

Tous les H ne sont pas prononcés ! Voici les principaux cas :

H Muet au Début du Mot

Ces mots commencent par un H muet :

• hour /aʊr/ - "an hour" (et non "a hour")
• honest /ˈɑnɪst/ - "an honest person"
• honor /ˈɑnər/ - "an honor"
• heir /ɛr/ - "an heir" (héritier)
• herb /ɜːrb/ (Américain) ou /hɜːrb/ (Britannique) - *Notez que la prononciation avec le H est plus courante au Royaume-Uni.*

H Muet au Milieu du Mot

• rhythm /ˈrɪðəm/
• vehicle /ˈviːɪkəl/ (souvent muet)
• ghost /ɡoʊst/ (gh est muet)
• what /wɑt/ (wh → w en anglais américain)

La Combinaison "WH"

Dans la plupart des accents américains :

• what = /wɑt/ (h est muet)
• where = /wɛr/ (h est muet)
• when = /wɛn/ (h est muet)
• why = /waɪ/ (h est muet)
• which = /wɪtʃ/ (h est muet)

Mais who = /huː/ (h est prononcé !)

Erreurs Courantes

Erreur 1 : Omettre Complètement le H

L'erreur numéro 1 des francophones !

Incorrect : "I live in a ouse" (sonne comme "ouse") Correct : "I live in a house" /haʊs/

Incorrect : "Ow are you?" Correct : "How are you?" /haʊ/

Erreur 2 : Ajouter un H Là Où Il Ne Doit Pas Être

Certains apprenants surcorrigent et ajoutent /h/ à des mots commençant par une voyelle !

Incorrect : "I hate an happle" Correct : "I ate an apple"

Erreur 3 : Le Rendre Trop Fort

Le /h/ anglais est doux - pas dur ou comme un raclement de gorge.

Incorrect : Un son guttural fort (comme un raclement de gorge) Correct : Un souffle d'air doux

Erreur 4 : Confondre "A" et "An"

Utilisez "a" devant les sons /h/, mais "an" devant le H muet :

• "a house" ✓ (h est prononcé)
• "an hour" ✓ (h est muet)
• "a hospital" ✓ (h est prononcé)
• "an honest" ✓ (h est muet)

Technique d'Entraînement : Le Test du Papier

Tenez un morceau de papier ou un mouchoir devant votre bouche :

• Dites "house" - le papier devrait bouger légèrement
• Dites "ate" - le papier ne devrait pas beaucoup bouger

Si le papier bouge lorsque vous dites des mots avec H, vous produisez le son correctement !

Phrases d'Entraînement

Concentrez-vous sur les sons /h/ en gras :

1. Hello, how are you doing today?

2. He has a big house on the hill.

3. I hope you're happy with your new home.

4. Her husband is in the hospital.

5. Can you help me find my hat?

6. I heard a horrible noise in the hallway.

7. The hungry horse ate some hay.

8. His heart is full of hope and happiness.

Virelangues

1. "Harry the horse hurried home to the hillside."

2. "How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?" (Note : "would" a un H muet dans certains accents)

3. "Happy hippos hop and hide behind the huge hedge."

4. "He heard her heart hammering hard."

5. "Hundred hungry hens hurried to the henhouse."

Le Son H dans la Parole Connectée

Dans la parole rapide et informelle, le /h/ est souvent affaibli ou omis dans les mots non accentués :

Mots Grammaticaux (souvent affaiblis) :

• "I saw him" → pourrait sonner comme "I saw 'im"
• "Give her the book" → pourrait sonner comme "Give 'er the book"
• "What do you have?" → pourrait sonner comme "What do you 'ave?"

Mais : Dans la parole soignée ou accentuée, prononcez toujours le /h/ !

Mots de Contenu (toujours prononcés) :

• "house" - toujours /haʊs/
• "happy" - toujours /ˈhæpi/
• "help" - toujours /hɛlp/

Entraînement au Son H par Position

H Initial (Début du Mot)

H Après les Consonnes (dans les mots composés)

Tableau de Référence Rapide

Pourquoi le Son H est Important

1. Le sens change : "hate" vs. "ate" sont des mots complètement différents
2. Les articles changent : "a house" vs. "an hour"
3. Parole naturelle : Omettre le H donne un accent étranger en anglais
4. Mots courants : "have," "he," "her," "his" sont parmi les mots les plus fréquents en anglais

Conseils pour les Francophones

1. Désprogrammez le H muet : En anglais, le H est généralement prononcé !
2. Pensez à "souffler" : Le /h/ est juste un souffle avant la voyelle
3. Ne le remplacez pas par un /ʁ/ (le R grasseyé français): Le /h/ anglais est plus doux que le R français (le son que l'on utilise à Paris et dans beaucoup de régions en France).
4. Entraînez-vous avec des paires minimales : "ate/hate," "eat/heat," "air/hair"
5. Écoutez attentivement : Faites attention aux sons H dans les films et les chansons

Maîtrisez le son /h/, et votre anglais sonnera beaucoup plus naturel !