Les contractions sont des formes raccourcies de deux mots combinés par une apostrophe. Les anglophones utilisent constamment des contractions dans la conversation de tous les jours. Si vous ne les utilisez pas, votre discours semblera formel ou robotique. Ce guide vous apprend exactement comment prononcer les contractions les plus courantes.
Pourquoi les Contractions sont Importantes
Considérez ces deux phrases :
- "I am going to the store. I will buy some milk." (formel, artificiel)
- "I'm going to the store. I'll buy some milk." (naturel, conversationnel)
La deuxième version est la façon dont les anglophones parlent réellement. Apprendre la prononciation des contractions est essentiel à la fois pour parler naturellement et pour comprendre les anglophones.
Contractions Sujet + BE
Voici les contractions les plus courantes en anglais :
I am → I'm
You are → You're
He is / She is / It is → He's / She's / It's
We are / They are → We're / They're
Contractions Sujet + WILL
Elles expriment des actions futures :
Contractions Sujet + HAVE
Utilisées pour les temps composés :
Contractions Sujet + WOULD/HAD
Note : Elles se ressemblent mais ont des significations différentes selon le contexte :
Contractions Négatives
Elles sont essentielles pour la conversation de tous les jours :
BE + NOT
DO + NOT
HAVE + NOT
MODAL + NOT
Contractions Pièges
Won't (will + not)
Elle est irrégulière, elle ne suit pas le schéma normal. "Will not" devient "won't" /woʊnt/, et non "willn't".
Can't vs. Can
En anglais américain, "can" /kæn/ et "can't" /kænt/ se ressemblent beaucoup. Écoutez le son final /t/ et la voyelle légèrement plus longue dans "can't".
Let's (let + us)
Contractions dans les Questions
Les anglophones utilisent souvent des contractions dans les questions :
Erreurs Courantes à Éviter
- Ne confondez pas "it's" et "its" : It's = it is. Its = possessif (pas d'apostrophe)
- Ne confondez pas "you're" et "your" : You're = you are. Your = possessif
- Ne confondez pas "they're", "their" et "there" : They're = they are. Their = possessif. There = endroit
- N'articulez pas trop : Les contractions doivent être prononcées de manière fluide, et non comme deux mots séparés.
Phrases d'Entraînement
Lisez ces phrases à voix haute, en vous concentrant sur une prononciation naturelle des contractions :
- I'm sure you'll love it once you've tried it.
- She's been working hard, but she hasn't finished yet.
- They're going to the movies, aren't they?
- I'd help you if I could, but I can't right now.
- We've got to go - it's getting late and we don't want to miss our train.
Entraînez-vous quotidiennement et vous aurez un accent plus naturel en un rien de temps !