Compare video, people, jeopardy e pigeon. As quatro contêm EO e, mesmo assim, cada uma soa diferente. Parece aleatório, mas é um sistema curto e fácil de aprender, e a posição do EO na palavra costuma indicar qual som usar.
A regra
O EO cumpre uma destas funções:
- Duas vogais separadas, em duas sílabas. Em palavras formadas com raízes gregas e latinas, E e O são pronunciados cada um: ge-OG-ra-phy /dʒiˈɑːɡrəfi/, ge-OM-e-try, the-O-ry /ˈθiːəri/, ne-on, VID-e-o, RO-de-o, STER-e-o. Se você vê geo-, theo-, neo- ou uma palavra terminada em -deo ou -reo, espere /i/ + /oʊ/ ou /ɑ/.
- O sinal do G suave: terminações -geon e -cheon. Depois de G ou CH, o E só serve para manter a consoante suave (/dʒ/), e "on" é um /ən/ fraco: pigeon /ˈpɪdʒən/, surgeon, dungeon, sturgeon, luncheon. Não há um som "e-o" separado.
Essa lógica do G suave é o mesmo truque que você vê em change e manage: o E é um sinal, não um som.
Palavras para praticar
Exceções importantes
Dois grupos não seguem o primeiro padrão. People /ˈpiːpəl/ é a única palavra comum em que EO é um único /i/ longo (o O é mudo). Jeopardy /ˈdʒɛpɚdi/, leopard /ˈlɛpɚd/ e o nome Geoffrey /ˈdʒɛfri/ usam EO como um /ɛ/ curto, de novo com O mudo. E George /dʒɔrdʒ/ usa EO para /ɔr/. São poucas, dá para memorizar. Todo o resto é o padrão de duas sílabas ou a família -geon.
Dica rápida
Faça duas perguntas. O EO está no meio de uma palavra de aparência grega (geo-, theo-, neo-)? Então diga duas vogais. Ele vem depois de G ou CH no fim da palavra (-geon, -cheon)? Então diga um "-jon" ou "-chon" fraco. No resto, confira as cinco exceções.