Is, are, was e were estão entre as palavras mais frequentes do inglês, e muitos alunos pronunciam cada uma devagar, com vogal completa. Os nativos fazem o contrário: encolhem essas palavras até quase sumirem. "Where were you?" soa como "uér-er-iu" e "She was tired" como "chi-uãz taierd."
Reduzir o verbo be é um dos jeitos mais rápidos de soar mais fluente, porque sobra tempo para as palavras que carregam o significado.
A regra
Cada forma de be tem duas versões. Na forma fraca (usada quase sempre, no meio da frase) a vogal encolhe ou desaparece:
- am vira /əm/ ou apenas /m/ (I'm)
- is vira /z/ ou /s/ e gruda na palavra anterior (Where's he?, What's that?), ou /ɪz/ depois de sons sibilantes (the church is)
- are vira /ɚ/, o som final de teacher (What are you doing? soa como "uó-ter-iu doing")
- was vira /wəz/ e were vira /wɚ/
A lógica é simples: os verbos be são palavras gramaticais, não palavras de conteúdo. O ritmo do inglês coloca a batida em substantivos, verbos e adjetivos, então as palavrinhas se espremem nos espaços.
Palavras para praticar
Exceções importantes
Use a forma forte (vogal completa) em três situações:
- No fim de uma frase ou oração: "Yes, I am." "I know where she is." Não há nada depois para se apoiar, então a vogal fica completa.
- Para dar ênfase ou contraste: "He was here, but he left."
- Nas formas negativas: isn't /ˈɪzənt/, aren't /ɑrnt/, wasn't /ˈwʌzənt/ e weren't /wɝnt/ sempre mantêm uma vogal clara.
Respostas curtas seguem a regra do fim de frase: "Were you late?" "Yes, I was."
Dica rápida
Diga "Where are you from?" três vezes, reduzindo are a cada vez até ficar só /ɚ/. Depois responda "I'm from Texas" e note que from e Texas recebem a batida, não I'm. Se um verbo be está no meio da frase, deixe-o pequeno.