Quando falantes nativos de inglês falam casualmente, eles não dizem "want to" ou "going to" — eles dizem "wanna" e "gonna". Essas reduções da fala são essenciais para entender o inglês natural e para soar mais fluente.
Por Que Aprender Isso?
- Compreensão: Você não entenderá filmes, músicas ou conversas sem conhecê-las.
- Fala Natural: Usá-las adequadamente faz você soar mais fluente.
- Velocidade: Falantes nativos as usam porque são mais rápidas de dizer.
Importante: Estas são informais. Use-as em conversas casuais, mas evite em escrita formal ou discursos.
WANNA = Want to / Want a
Exemplos:
- "I wanna eat." = "I want to eat." (Eu quero comer)
- "Do you wanna come?" = "Do you want to come?" (Você quer vir?)
- "Wanna coffee?" = "Want a coffee?" (Quer um café?)
GONNA = Going to
Exemplos:
- "I'm gonna leave now." = "I'm going to leave now." (Eu vou sair agora)
- "It's gonna rain." = "It's going to rain." (Vai chover)
GOTTA = Got to / Have got to
Exemplos:
- "I gotta work tomorrow." = "I've got to work tomorrow." (Eu tenho que trabalhar amanhã)
- "You gotta try this!" = "You've got to try this!" (Você tem que experimentar isso!)
LEMME = Let me
Exemplos:
- "Lemme think about it." = "Let me think about it." (Deixe-me pensar sobre isso)
- "Lemme help you." = "Let me help you." (Deixe-me te ajudar)
GIMME = Give me
Exemplos:
- "Gimme that book." = "Give me that book." (Me dê aquele livro)
- "Gimme a break!" = "Give me a break!" (Me dá um tempo!)
KINDA = Kind of
Exemplos:
- "It's kinda cold." = "It's kind of cold." (Está meio frio)
SORTA = Sort of
OUTTA = Out of
Exemplos:
- "I'm outta time." = "I'm out of time." (Estou sem tempo)
- "Get outta here!" = "Get out of here!" (Saia daqui!)
DUNNO = Don't know
SHOULDA, WOULDA, COULDA
Reduções modais passadas:
Quando Usar (e NÃO Usar)
USE em:
- Conversa casual com amigos
- Mensagens de texto informais
- Entender filmes e músicas
EVITE em:
- Entrevistas de emprego
- Escrita formal
- Apresentações de negócios
- Trabalhos acadêmicos