Se você cresceu falando italiano, espanhol ou árabe, talvez pronuncie letras duplas um pouco mais longas que as simples. Em inglês esse hábito soa estranho. Consoantes duplas em inglês produzem apenas um som. A segunda letra é só um sinal ortográfico, nunca um som à parte.
A regra
Duas consoantes iguais seguidas = um único som consonantal. Sempre. O papel da letra dupla é marcar a vogal anterior como curta, não ser pronunciada duas vezes.
Escute
O que a letra dupla realmente faz
A consoante dupla indica que a vogal anterior continua curta:
- hop → /hɑp/ (O curto), mas hope → /hoʊp/ (O longo).
- hopped com PP mantém o O curto: /hɑpt/, não /hoʊpt/.
- hoping com um só P indica o O longo: /ˈhoʊpɪŋ/.
A letra dupla é um sinal para os olhos, não para os ouvidos. Faz parte da regra ortográfica que protege a vogal curta.
Erros comuns
- Dizer letter como "let-ter" com dois Ts claros. É /ˈlɛtər/ com um só T (no inglês americano vira flap /ɾ/).
- Fazer pausa no meio de summer como "sum-mer". Um M, transição fluida: /ˈsʌmər/.
- Sustentar o L em silly. Um único som L: /ˈsɪli/.
A grande exceção (é minúscula)
Entre duas palavras você realmente pronuncia duas consoantes se a primeira termina e a segunda começa com a mesma letra, como em bus stop ou book club. Dentro de uma palavra, nunca. No meio de uma palavra, sempre um som só.
Largar o reflexo do "som duplo" deixa sua fala mais natural e rápida.