La concordancia sujeto-verbo no es solo un tema de gramatica; afecta directamente como se pronuncian las palabras en ingles. Las formas verbales que eliges cambian segun el sujeto, y cada forma tiene su propia pronunciacion (y frecuentemente una forma debil y reducida usada en el habla casual).
En esta guia, cubriremos como suenan los pares de concordancia mas comunes, cuando se reducen a formas debiles, y como las terminaciones de tercera persona singular -s siguen las mismas reglas de pronunciacion que los sustantivos plurales.
DO vs. DOES
El verbo "do" cambia de forma dependiendo del sujeto. "Do" se usa con I, you, we y they, mientras que "does" se usa con he, she e it.
En el habla rapida, ambos pueden reducirse:
- "Do you know?" frecuentemente suena como /dʒə noʊ/ o /dəjə noʊ/
- "Does he know?" frecuentemente suena como /dʌzi noʊ/
Sin embargo, cuando "do" o "does" lleva enfasis (por ejemplo, en enfasis afirmativo: "I DO like it!"), siempre se usa la forma completa.
IS vs. ARE
El verbo "be" en presente se divide en "is" (tercera persona singular) y "are" (segunda persona, primera/tercera persona plural).
Ambos tienen formas debiles comunes:
| Palabra | Forma fuerte | Forma debil | Contraccion |
|---|---|---|---|
| is | /ɪz/ | /əz/ | 's (he's, she's, it's) |
| are | /ɑːr/ | /ər/ | 're (they're, we're, you're) |
En el habla natural, escucharas "She's a teacher" /ʃiːz ə ˈtiːtʃər/ mucho mas frecuentemente que "She is a teacher" /ʃiː ɪz ə ˈtiːtʃər/. La forma contraida es la predeterminada en la conversacion.
HAS vs. HAVE
"Has" se usa con sujetos de tercera persona singular; "have" se usa con todo lo demas.
Las formas debiles son extremadamente comunes:
- "has" se reduce a /həz/ o incluso /əz/: "He's been waiting" /hiːz bɪn ˈweɪtɪŋ/
- "have" se reduce a /həv/ o /əv/: "They've gone" /ðeɪv ɡɔːn/
Cuando "have" es el verbo principal (posesion), tiende a mantener su forma fuerte: "I have a question" /aɪ hæv ə ˈkwɛstʃən/. Cuando es auxiliar, casi siempre se reduce.
WAS vs. WERE
En el pasado, "was" se empareja con sujetos singulares y "were" con sujetos plurales (mas "you").
Ambos tienen formas debiles:
- "was" se reduce a /wəz/: "She was happy" frecuentemente suena como /ʃiː wəz ˈhæpi/
- "were" se reduce a /wər/: "They were leaving" suena como /ðeɪ wər ˈliːvɪŋ/
Las formas fuertes (/wɑːz/ y /wɜːr/) aparecen cuando el verbo esta acentuado, tipicamente para enfasis o contraste: "She WAS there, not him."
Terminaciones de tercera persona -S
Cuando un verbo toma la forma de tercera persona singular (he/she/it), se agrega -s o -es. La pronunciacion de esta terminacion sigue exactamente las mismas reglas que las terminaciones de sustantivos plurales:
| Regla | Despues de estos sonidos | Pronunciacion | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| Sordo | /p/, /t/, /k/, /f/, /θ/ | /s/ | walks, stops, laughs |
| Sonoro | /b/, /d/, /ɡ/, /v/, /ð/, /m/, /n/, /ŋ/, /l/, /r/ + vocales | /z/ | runs, plays, goes |
| Sibilante | /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/ | /ɪz/ | watches, teaches, fixes |
Practica con terminacion /s/
Practica con terminacion /z/
Practica con terminacion /ɪz/
There Is vs. There Are
En ingles formal, "there is" se usa con sustantivos singulares y "there are" con sustantivos plurales:
- "There is a book on the table." /ðer ɪz ə bʊk ɑːn ðə ˈteɪbəl/
- "There are three books on the table." /ðer ɑːr θriː bʊks ɑːn ðə ˈteɪbəl/
En el habla informal, "there's" /ðerz/ se usa comunmente tanto para singular como plural: "There's three books on the table." Aunque esto no es gramaticalmente estandar, es extremadamente comun en el ingles americano cotidiano.
Concordancia en preguntas
En las preguntas, el verbo auxiliar viene antes del sujeto pero aun debe concordar con el. Presta atencion a las diferencias de pronunciacion:
- "Does he know?" /dʌz iː noʊ/ (singular)
- "Do they know?" /duː ðeɪ noʊ/ (plural)
- "Is she coming?" /ɪz ʃiː ˈkʌmɪŋ/ (singular)
- "Are they coming?" /ɑːr ðeɪ ˈkʌmɪŋ/ (plural)
En las preguntas, el verbo auxiliar frecuentemente mantiene su pronunciacion mas fuerte porque va al inicio de la oracion, una posicion que naturalmente recibe mas acento.
Sustantivos colectivos: Ingles americano vs. britanico
Una diferencia interesante entre el ingles americano y el britanico involucra los sustantivos colectivos (team, family, government, etc.):
- Ingles americano: "The team is winning." (tratado como singular)
- Ingles britanico: "The team are winning." (tratado como plural)
Como esta aplicacion se enfoca en la pronunciacion del ingles americano, usa formas verbales singulares con sustantivos colectivos.
Oraciones de practica
Lee estas oraciones en voz alta, prestando atencion a la concordancia y pronunciacion:
- Does he have the keys, or do they? /dʌz iː hæv ðə kiːz, ɔːr duː ðeɪ/
- She walks to work, but they drive. /ʃiː wɔːks tə wɜːrk, bʌt ðeɪ draɪv/
- He watches the news while she teaches her class. /hiː ˈwɑːtʃɪz ðə nuːz waɪl ʃiː ˈtiːtʃɪz hɜːr klæs/
- There is a problem, and there are no easy solutions. /ðer ɪz ə ˈprɑːbləm, ænd ðer ɑːr noʊ ˈiːzi səˈluːʃənz/
- The team is ready. The players are warming up. /ðə tiːm ɪz ˈrɛdi. ðə ˈpleɪərz ɑːr ˈwɔːrmɪŋ ʌp/
Resumen
Recuerda estos puntos clave sobre la concordancia sujeto-verbo y la pronunciacion:
- DO /duː/ vs. DOES /dʌz/: sonidos vocalicos diferentes que senalan diferentes sujetos.
- IS /ɪz/ vs. ARE /ɑːr/: ambos se reducen comunmente en el habla, pero sus formas contraidas son distintas.
- HAS /hæz/ vs. HAVE /hæv/: se reducen como auxiliares, pero mantienen formas fuertes como verbos principales.
- WAS /wɑːz/ vs. WERE /wɜːr/: distinguibles por sus sonidos vocalicos incluso en formas debiles.
- Las terminaciones de tercera persona -s siguen las mismas reglas /s/, /z/, /ɪz/ que los sustantivos plurales.
- En ingles americano, los sustantivos colectivos toman formas verbales singulares.