"Temperature" es una palabra que escuchas a diario—pronósticos del tiempo, cocina, discusiones de salud. Pero la mayoría de los hablantes no nativos (¡y muchos nativos!) agregan una sílaba extra que no está ahí.
La Pronunciación Correcta
Dilo así: TEM-pruh-chur (3 sílabas)
NO: TEM-per-ah-chur (4 sílabas) ❌
La Reducción de Sílaba Oculta
Mirando la ortografía "tem-per-a-ture", podrías esperar 4 sílabas. Pero en el habla natural:
- Escrito: tem-per-a-ture (4 sílabas)
- Hablado: TEM-pruh-chur (3 sílabas)
El "per" se convierte en solo "pr" y "ature" se convierte en "uh-chur".
Desglose Paso a Paso
- TEM /tem/ - Como "them" sin la "th"
- pruh /prə/ - "pr" rápido + schwa
- chur /tʃər/ - Como "church" sin la "ch" al inicio
Errores Comunes
Error #1: Decir 4 sílabas
❌ TEM-per-ah-chur
✅ TEM-pruh-chur
Error #2: Pronunciación estilo español
❌ tem-peh-rah-TOO-rah
✅ TEM-pruh-chur
Error #3: Sobre-pronunciar "ture"
❌ TEM-pruh-TOOR
✅ TEM-pruh-chur (el "ture" suena como "chur")
Palabras Similares con "-ture"
Vocabulario del Clima
Frases de Práctica
- "What's the temperature today?"
- "The temperature is dropping."
- "Check the patient's temperature."
- "Room temperature is ideal."
La Regla "-ture"
En inglés, "-ture" casi siempre se pronuncia "chur" /tʃər/:
- nature → NAY-chur
- picture → PIK-chur
- creature → KREE-chur
- temperature → TEM-pruh-chur
Consejos para Hispanohablantes
- Olvida "temperatura"—la palabra en inglés es completamente diferente en ritmo
- Solo 3 sílabas, no 5
- Acentúa la primera sílaba
- "-ture" = "chur", no "tura"
Puntos Clave
- Solo 3 sílabas: TEM-pruh-chur
- El "per" se reduce a solo "pr"
- "-ture" suena como "chur"
- Acentúa la primera sílaba
- Mismo patrón "-ture": nature, picture, culture
¡Ahora puedes discutir la temperatura como un hablante nativo!