"Entrepreneur" (empreendedor) é uma das palavras mais comumente mal pronunciadas em inglês. Com sua origem francesa e cinco sílabas escritas, ela confunde nativos e não-nativos igualmente. Vamos dividi-la para que você possa dizê-la com confiança.
A Pronúncia Correta
Aqui está a palavra com sua transcrição IPA:
Dividido em sílabas: on-truh-pruh-NUR (4 sílabas faladas)
Observe que, embora a palavra tenha 5 sílabas escritas (en-tre-pre-neur), geralmente a pronunciamos com apenas 4 sílabas na fala natural.
Passo a Passo
Vamos passar por cada sílaba:
- ON /ɑːn/ - Como a palavra "on", mas com um som "a" mais longo e aberto.
- truh /trə/ - Uma sílaba rápida e não acentuada (schwa).
- pruh /prə/ - Outra sílaba schwa rápida.
- NUR /ˈnɜːr/ - A sílaba tônica! Soa como "nur" em "nurse" (enfermeira).
Insight chave: O acento cai na ÚLTIMA sílaba. Isso é crucial para soar natural.
Erros de Pronúncia Comuns a Evitar
Erro #1: Acentuar a sílaba errada
❌ EN-tre-pre-neur (ênfase na primeira sílaba)
✅ on-truh-pruh-NUR (ênfase na última sílaba)
Erro #2: Pronunciar todas as 5 sílabas distintamente
❌ en-TREH-preh-NUR
✅ on-truh-pruh-NUR (sílabas 2 e 3 são reduzidas)
Erro #3: Adicionar um "e" antes do "n" (comum para brasileiros)
❌ eh-on-truh-pruh-NUR (o famoso "i" antes de palavras com consoante)
✅ on-truh-pruh-NUR (comece direto na vogal)
Erro #4: Tentar pronunciar como em francês
Embora a palavra venha do francês, a pronúncia em inglês é diferente. Não use os sons nasais franceses exagerados.
Por Que Esta Palavra É Tão Difícil?
Vários fatores tornam "entrepreneur" desafiador:
- Origem francesa: A grafia reflete o francês, não a fonética inglesa
- Redução vocálica: As sílabas do meio usam o schwa /ə/, que muitos aprendizes pulam ou pronunciam demais
- Acento final: Ao contrário da maioria das palavras em inglês, o acento está no final
- Encontro consonantal: As combinações "ntr" e "pr" exigem colocação precisa da língua
Pratique com Palavras Relacionadas
Depois de dominar "entrepreneur", pratique estas palavras relacionadas que seguem padrões semelhantes:
Palavras Similares do Francês
Pratique estas outras palavras de origem francesa que falantes de inglês comumente pronunciam mal:
Exercício Rápido de Prática
Diga estas frases em voz alta, focando no padrão de acentuação de "entrepreneur":
- "I want to be an entrepreneur someday."
- "The entrepreneur pitched her idea to investors."
- "Many entrepreneurs start with a simple idea."
- "Being an entrepreneur requires hard work."
Lembre-se: acentue a ÚLTIMA sílaba toda vez!
Pontos Principais
- Pronuncie como 4 sílabas: on-truh-pruh-NUR
- Acentue a sílaba final (-NUR)
- Reduza as sílabas do meio para sons schwa rápidos
- Não adicione sons extras no início (nada de "i-" ou "en-")
- Pratique com palavras relacionadas como "entrepreneurial" e "entrepreneurship"
Com a prática, "entrepreneur" sairá naturalmente. Comece devagar, foque no acento tônico, e você dominará em pouco tempo!