Quando brasileiros aprendem inglês, muitas vezes cometemos um erro crucial: ler as palavras como se fossem português. Isso leva à pronúncia incorreta. Por exemplo:
- busy: lemos como "buzi", mas a pronúncia correta é /ˈbɪzi/
- island: lemos o 's', mas ele é mudo: /ˈaɪ.lənd/
Para evitar esses erros, o dicionário de inglês com IPA é a ferramenta mais precisa disponível.
O que é o IPA?
O IPA (Alfabeto Fonético Internacional) é um sistema de símbolos que representam sons, não letras. Isso significa que, independentemente de como uma palavra é escrita, o IPA mostra exatamente como pronunciá-la.
Exemplos:
- name → /neɪm/ (não se diz "namê")
- hotel → /hoʊˈtel/ (a sílaba tônica é "tel")
Por que o IPA é Essencial para Brasileiros
No português, quase sempre lemos como escrevemos. No inglês, não. O IPA nos ajuda a:
- Identificar a sílaba tônica correta (marcada pelo símbolo ˈ).
- Reconhecer sons que não existem no português, como o /æ/ em "cat".
- Evitar erros comuns como adicionar um "é" antes de palavras que começam com S (ex: "eschool" em vez de "school").
Sons Difíceis para Brasileiros
- /æ/ (cat): Um som entre 'a' e 'é'. Você precisa abrir bem a boca.
- /ɪ/ (sit): Um 'i' curto e relaxado. Diferente do nosso 'i' tenso em "xi".
- /iː/ (seat): Este sim é o nosso 'i' longo e tenso.
- /θ/ (think): Som de 's' com a ponta da língua entre os dentes.
- /ð/ (this): Som de 'd' com a ponta da língua entre os dentes.
Dicas Práticas
- Não confie na escrita: Sempre verifique a transcrição fonética.
- Use dicionários confiáveis: Cambridge, Oxford ou Merriam-Webster.
- Ouça e repita: Combine a leitura dos símbolos com o áudio do dicionário.
- Grave sua voz: Compare sua pronúncia com a do nativo.
O IPA não é apenas para linguistas. É o seu mapa para soar mais natural e claro em inglês. Com prática constante, você vai parar de adivinhar e começar a falar com confiança!