O acento em inglês parece caótico até você descobrir as regras dos sufixos. Esta é uma das mais poderosas: toda palavra terminada em -IOUS, -EOUS, -IAL, -IAN ou -ION recebe o acento na sílaba imediatamente antes do sufixo. Sem exceções relevantes.
A regra
Encontre o sufixo. Acentue a sílaba logo antes dele. Sempre. As vogais do sufixo reduzem-se a schwa, e o sufixo soa /-ʃəs/, /-ʃəl/, /-ʃən/ ou semelhante.
Exemplos em ação
Por que funciona
Todos esses sufixos começam com vogal átona que historicamente puxou o acento para trás. Os falantes preferem acentuar a sílaba antes dessas terminações fracas, criando um ritmo forte-fraco. O resultado é um padrão limpo e previsível em milhares de palavras.
Experimente
Leia estas palavras acentuando a sílaba imediatamente antes do sufixo:
- fa-MIL-iar (familiar)
- e-MO-tion (emoção)
- e-LEC-tri-cian (eletricista)
- fi-NAN-cial (financeiro)
- vic-TOR-ious (vitorioso)
- ex-PEN-sive ... atenção! Termina em -SIVE, não em -ION. Aqui a regra não vale.
Visão geral
Esta regra é um caso particular do padrão "consoante antes de sufixo átono tipo -ion atrai o acento". Internalizada, dispensa memorização para esses sufixos. Mais de 5.000 palavras inglesas comuns seguem-na, incluindo quase todos os termos acadêmicos e científicos terminados em -ION ou -IAL.
Uma regra. Milhares de palavras. Isso é alavancagem.