Las terminaciones -ial e -ious se ven iguales en special y material, y en delicious y serious. Pero no suenan igual. Special es "SPE-shol" (2 sílabas), mientras que material es "ma-TI-ri-ol" (4 sílabas).
Los estudiantes se equivocan en las dos direcciones: "es-pe-si-al" tiene sílabas de más, y "ma-TI-ral" tiene de menos. Basta mirar la letra anterior a la I para resolverlo.
La regla
Mira la consonante anterior a la I.
- Después de C o T, la I se funde. La consonante y la I se fusionan en "sh" /ʃ/, y la terminación es una sílaba: special /ˈspɛʃəl/, official /əˈfɪʃəl/, partial /ˈpɑrʃəl/, delicious /dɪˈlɪʃəs/, ambitious /æmˈbɪʃəs/, musician /mjuˈzɪʃən/.
- Después de R, V, D, B, M o P, la I sobrevive. Es una /i/ clara, y la terminación tiene dos sílabas, /iəl/ o /iəs/: material /məˈtɪriəl/, industrial /ɪnˈdʌstriəl/, memorial /məˈmɔriəl/; serious /ˈsɪriəs/, various /ˈvɛriəs/, curious /ˈkjʊriəs/, mysterious /mɪˈstɪriəs/; obvious /ˈɑbviəs/, previous /ˈpriviəs/, trivial /ˈtrɪviəl/; tedious /ˈtidiəs/, studious /ˈstudiəs/.
La lógica: /s/ y /t/ pueden mezclarse con un sonido "y" siguiente para formar "sh", así que la I se consume. Los sonidos /r/, /v/, /d/ y /b/ no tienen con qué mezclarse, y la vocal se queda. En ambos grupos, el acento cae en la sílaba justo antes de la terminación, y la vocal final siempre es una schwa: nunca "-al" ni "-ous" con vocales plenas.
Palabras para practicar
Excepciones importantes
- Después de L y N, la I se vuelve una "y" rápida: brilliant /ˈbrɪljənt/, familiar /fəˈmɪljər/, genius /ˈdʒinjəs/, senior /ˈsinjər/, convenient /kənˈvinjənt/. Es el mismo patrón de million y onion.
- Después de G, la I es muda: solo suaviza la G, así que la terminación es una sílaba: religious /rɪˈlɪdʒəs/, contagious /kənˈteɪdʒəs/, region /ˈridʒən/.
- La D a veces también se funde: soldier /ˈsoʊldʒər/ y cordial /ˈkɔrdʒəl/ en inglés americano llevan un sonido "j" inglés, pero tedious, medium y radio mantienen /di/.
En el habla muy rápida, /iəs/ puede reducirse hacia /jəs/ ("SIR-yus"). Es natural, pero la versión clara de tres sílabas siempre es correcta y más fácil de entender.
Consejo rápido
Marca las sílabas con golpes en la mesa: spe-cial (2), de-li-cious (3), se-ri-ous (3), ob-vi-ous (3), ma-te-ri-al (4). Luego di despacio esta frase: "It is obvious that this material is special." Cuenta 3, 4 y 2 golpes. Y recuerda: special no lleva "e" inicial ni "si".