En una farmacia, puedes escuchar “Are you picking up or dropping off?” antes de terminar de saludar. Lo difícil suele ser reconocer la tarea, no el nombre de un medicamento. Aquí practicarás el inglés para recoger una receta: preguntas habituales, acento de palabras y un diálogo. La lección enseña comunicación, no elección de medicamentos ni dosis.
Identifica primero la pregunta
“Picking up?” significa recoger algo. “Dropping off?” significa dejar algo, por ejemplo una receta para que la tramiten. “Is this a refill?” pregunta si solicitas otra dispensación con una receta existente. Son tareas distintas. Puedes empezar con “I’m here to pick up a prescription”.
No adivines por una sola palabra conocida. “It’s ready” y “It’s not ready yet” requieren acciones diferentes. Escucha la respuesta completa y pregunta “Is it ready for pickup?” si tienes dudas.
Pronuncia sin añadir sílabas
PRESCRIPTION tiene tres sílabas y el acento en SCRIP: pre-SCRIP-tion. PHARMACY también tiene tres, pero empieza fuerte: PHAR-ma-cy. Refill tiene dos sílabas. Como verbo, destaca la segunda: re-FILL. Como sustantivo, en inglés estadounidense suele destacarse la primera: RE-fill. Las tarjetas muestran el sustantivo de “a refill”.
Conserva las consonantes finales sin añadir una vocal después de pickup o refill. Ensaya primero la sílaba fuerte y añade las débiles. No cuentes letras vocales para calcular las sílabas habladas.
Escucha la frase como una unidad
En “pick up”, la K final enlaza con UP. “Under your name” se refiere al nombre que figura en la receta, no a la ubicación de un objeto. Las palabras pequeñas pueden sonar más suaves. El enlace también aparece a velocidad normal; no necesitas imitar todas las reducciones.
“Can you confirm your date of birth?” pide tu fecha de nacimiento, no la fecha de hoy. Si no entiendes, usa “Could you repeat the question more slowly?” Si el apellido causa dificultad, pregunta “Would you like me to spell my last name?”
Practica la conversación
Personal de farmacia: Are you picking up or dropping off?
Cliente: I’m here to pick up a prescription.
Personal de farmacia: What name is it under?
Cliente: Ana Torres. Would you like me to spell my last name?
Personal de farmacia: No, thank you. Can you confirm your date of birth?
Cliente: May fifth, nineteen ninety-two.
Personal de farmacia: It’s not ready yet.
Cliente: When should I come back?
Personal de farmacia: Please check with us in an hour.
Cliente: So I should check again in an hour. Thank you.
Lee ambos papeles con claridad. Después tapa las respuestas del cliente. Usa datos inventados para practicar, sin grabar información personal. Cambia el orden de las preguntas para responder al significado. El diálogo no incluye instrucciones sobre medicamentos.
Elige el siguiente paso
- Quieres recoger algo. ¿Qué respondes a “Picking up or dropping off?”
- “What name is it under?” ¿Pide un lugar o un nombre?
- “It’s not ready yet.” ¿Puedes suponer que ya puedes recogerlo?
- ¿Cuántas sílabas tienen prescription, pharmacy y refill?
Respuestas y explicaciones
- “I’m here to pick up a prescription.”
- El nombre que figura en la receta.
- No. Pregunta cuándo volver o consultar.
- Tres, tres y dos. El sustantivo refill suele llevar acento inicial en inglés estadounidense.
Haz una pregunta concreta
Si la receta no está lista, pregunta “When should I come back?” Si no entiendes una instrucción, pide al farmacéutico que la explique de nuevo y la escriba. Las dudas sobre cómo tomar un medicamento deben dirigirse al farmacéutico; no deduzcas la respuesta de esta lección de pronunciación.
En el ensayo final, comprueba tres cosas: explicar que vienes a recoger, reconocer la pregunta y pedir una aclaración sin adivinar. Después usa la lección de sílabas enlazada al final para practicar el ritmo de palabras nuevas.
Sigue practicando
- Sílabas en inglés: 50 palabras con respuestas
- Cambiar una cita en inglés: práctica por teléfono
- Sigue practicando