¿Has notado que los americanos frecuentemente no pronuncian la T en palabras como "button" o "kitten"? En su lugar, hay una breve pausa, casi como si el sonido quedara atrapado en la garganta. Eso es la parada glotal, y es una de las caracteristicas mas distintivas del ingles americano casual.
¿Que Es la Parada Glotal?
La parada glotal (simbolo IPA: /ʔ/) se produce cerrando brevemente las cuerdas vocales para detener el flujo de aire y luego liberarlo. Es el sonido que haces entre las silabas de "uh-oh" o cuando dices "eh" antes de hablar.
En ingles americano, la parada glotal frecuentemente reemplaza a /t/ en posiciones especificas, especialmente antes de N silabica (cuando la N forma su propia silaba).
¿Cuando Ocurre Esto?
La parada glotal mas comunmente reemplaza a la T en estas situaciones:
1. Antes de N Silabica
Cuando la T viene antes de N al final de una palabra, y la N lleva su propia silaba, la T frecuentemente se convierte en una parada glotal:
2. Antes de L Silabica
El mismo patron ocurre con la L silabica:
3. En Limites de Palabras
Las paradas glotales tambien aparecen al final de palabras antes de consonantes o pausas:
Por Que los Hispanohablantes Deben Saber Esto
Si siempre pronuncias una /t/ clara en palabras como "button" o "kitten," no seras malinterpretado, pero podrias sonar demasiado formal o extranjero. Entender la parada glotal te ayuda a:
- Comprender a hablantes nativos: Cuando conoces las paradas glotales, no te confundiras cuando los americanos parecen "tragarse" sus T's
- Sonar mas natural: Usar paradas glotales en el habla casual te hace integrarte mas
- Elegir tu estilo: Puedes usar T's claras para situaciones formales y paradas glotales para las casuales
Como Hacer una Parada Glotal
- Comienza a decir "button" normalmente: "buh..."
- En lugar de mover tu lengua para hacer la T, cierra tu garganta brevemente (como si fueras a toser)
- Luego ve directamente al sonido N sin liberar la T con tu lengua
- La N se vuelve "silabica," significando que forma su propia silaba sin una vocal
Practica: Di "uh-oh" varias veces. ¿Sientes ese bloqueo en tu garganta entre "uh" y "oh"? Eso es una parada glotal. Ahora usa ese mismo cierre de garganta en "bu-[parada glotal]-n."
Palabras Donde la Parada Glotal Es Comun
| Palabra | Con Parada Glotal | T Formal |
|---|---|---|
| certain | /ˈsɝʔn̩/ | /ˈsɝtən/ |
| curtain | /ˈkɝʔn̩/ | /ˈkɝtən/ |
| fountain | /ˈfaʊʔn̩/ | /ˈfaʊntən/ |
| mountain | /ˈmaʊʔn̩/ | /ˈmaʊntən/ |
| important | /ɪmˈpɔrʔn̩t/ | /ɪmˈpɔrtənt/ |
| sentence | /ˈsenʔn̩s/ | /ˈsentəns/ |
| Manhattan | /mænˈhæʔn̩/ | /mænˈhætən/ |
Cuando NO Usar la Parada Glotal
La parada glotal no se usa en todas partes. Evitala en estas situaciones:
- Antes de vocales entre palabras: "get it" mantiene una T clara o se convierte en una T suave (/ɾ/), no una parada glotal
- En el habla muy formal: Los presentadores de noticias y oradores publicos frecuentemente usan T's mas claras
- Cuando la T va seguida de R: "enter" mantiene su T, no se convierte en una parada glotal
Practica Rapida
Di estas oraciones, usando la parada glotal donde sea apropiado:
- "The kitten knocked the button off the mitten."
- "I've written about cotton in Manhattan."
- "That's rotten; I'd forgotten about it."
- "Open the bottle, just a little."
- "The mountain fountain is certain to freeze."
Conclusion
La parada glotal es una parte natural del ingles americano que escucharas constantemente una vez que comiences a prestarle atencion. No tienes que usarla tu mismo, pero entenderla te ayudara a comprender mejor a los hablantes nativos. Si quieres sonar mas natural en ingles americano casual, practica reemplazar la T con una parada glotal antes de N y L silabicas.
¿Quieres aprender mas sobre las caracteristicas de la pronunciacion del ingles americano? Consulta nuestra guia sobre el sonido de la T suave y la L oscura vs L clara.