WAKE UP est un phrasal verb que vous entendrez et utiliserez tous les jours. C'est l'une des premières choses que nous faisons chaque matin, alors assurons-nous que vous le prononcez parfaitement.
Prononciation de Base
Schéma d'Accentuation
Comme la plupart des phrasal verbs, l'accent tombe sur la particule :
- wake = moins accentué
- UP = accent principal (plus fort, plus long, ton plus élevé)
Dites-le ainsi : "wake UP" et non "WAKE up"
Parole Connectée
Dans la parole naturelle, le /k/ à la fin de "wake" se lie en douceur à la voyelle /ʌ/ dans "up" :
- Écrit : wake up
- Se prononce comme : "way-KUP" /weɪˈkʌp/
Exemples de Pratique
Différentes Formes
Présent
Passé
Présent continu
WAKE UP vs. GET UP
Ces deux phrasal verbs sont souvent confondus, mais ils ont des significations différentes :
| Phrasal Verb | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| wake up | cesser de dormir (ouvrir les yeux) | I wake up at 6 AM |
| get up | se lever du lit (action physique) | I get up at 6:30 AM |
Vous pouvez wake up (vous réveiller) à 6h mais rester au lit jusqu'à ce que vous get up (vous leviez) à 6h30 !
Verbe Séparable
WAKE UP est séparable : vous pouvez placer un objet entre le verbe et la particule :
Remarquez comment les pronoms comme "him" se réduisent à /ɪm/ dans la parole naturelle !
Erreurs Courantes des Francophones
1. Le son /w/
Les francophones confondent souvent /w/ et /v/. Le /w/ anglais dans "wake" nécessite des lèvres bien arrondies, comme pour siffler. Ne le remplacez pas par un /v/. Dites "wake" /weɪk/, pas "vake".
2. La diphtongue /eɪ/
"Wake" contient la diphtongue /eɪ/ (comme "day"). Les voyelles françaises sont des monophtongues pures. Ici, il faut glisser de /e/ vers /ɪ/. Ne prononcez pas un simple /e/.
3. Accentuer le mauvais mot
En français, l'accent tombe sur la dernière syllabe du groupe. Ici c'est pareil : wake UP, pas WAKE up. Mais attention à bien réduire "wake" par rapport à "UP".
Phrases de Pratique
Lisez-les à voix haute avec l'accent et la liaison corrects :
- "I wake UP at seven." → /aɪ weɪˈkʌp æt ˈsevən/
- "What time did you wake UP?" → /wʌt taɪm dɪd jə weɪˈkʌp/
- "The noise woke me UP." → /ðə nɔɪz woʊk mi ˈʌp/
- "I can't wake UP early." → /aɪ kænt weɪˈkʌp ˈɝːli/
Résumé Rapide
- L'accent tombe sur UP : wake UP
- Liez le /k/ au /ʌ/ : "way-KUP" /weɪˈkʌp/
- Pratiquez le son /w/ avec les lèvres arrondies (pas /v/)
- Rappelez-vous : wake up ≠ get up
Continuez à pratiquer avec notre guide sur comment prononcer PICK UP.