Homophones sind Wörter, die exakt gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen und Schreibweisen haben. Für Deutschsprachige können diese besonders trickreich sein, da man ein Wort perfekt hören kann, es aber falsch verstehen oder schreiben.
Dieser Leitfaden behandelt die 50 häufigsten englischen Homophones, geordnet nach Schwierigkeit und Verwendungshäufigkeit.
Die drei wichtigsten: Am häufigsten verwechselt
Diese drei Homophone-Sets verursachen mehr Verwirrung als alle anderen im Englischen:
Their / There / They're
Alle drei werden exakt gleich ausgesprochen: /ðɛr/
Your / You're
Beide ausgesprochen: /jɔːr/
To / Too / Two
Alle drei ausgesprochen: /tuː/
Possessiv vs. Kurzform Homophones
Its / It's
Who's / Whose
Häufige Verb/Substantiv Homophones
Know / No
See / Sea
Hear / Here
Meet / Meat
Son / Sun
Kurzreferenz: 20 weitere Homophones
| Wörter | Aussprache | Bedeutungen |
|---|---|---|
| peace / piece | /piːs/ | Ruhe / ein Teil |
| would / wood | /wʊd/ | Konditionalverb / Holz |
| night / knight | /naɪt/ | Nacht / Ritter |
| ate / eight | /eɪt/ | aß / Zahl 8 |
| one / won | /wʌn/ | Zahl 1 / hat gewonnen |
| tail / tale | /teɪl/ | Tierschwanz / Geschichte |
| sale / sail | /seɪl/ | Verkauf / Segel |
| plain / plane | /pleɪn/ | einfach / Flugzeug |
| steal / steel | /stiːl/ | stehlen / Stahl |
| whole / hole | /hoʊl/ | ganz / Loch |
| break / brake | /breɪk/ | brechen / Bremse |
| week / weak | /wiːk/ | Woche / schwach |
| wait / weight | /weɪt/ | warten / Gewicht |
| flour / flower | /flaʊr/ | Mehl / Blume |
| hair / hare | /hɛr/ | Haar / Hase |
| scent / sent / cent | /sɛnt/ | Duft / gesendet / Cent |
| buy / by / bye | /baɪ/ | kaufen / bei / tschüss |
| hour / our | /aʊr/ | Stunde / unser |
| dear / deer | /dɪr/ | lieb / Reh |
| aloud / allowed | /əˈlaʊd/ | laut / erlaubt |
Tipps für deutschsprachige Lernende
- Kontext ist alles: Da Homophones identisch klingen, verwenden Sie den Satzkontext zur Bedeutungsbestimmung
- Kurzformen haben immer Apostrophe: Wenn es auf zwei Wörter erweitert werden kann (they're = they are), braucht es einen Apostroph
- Possessiva vor Substantiven: Wörter wie „their", „your", „its" (ohne Apostroph) stehen vor Substantiven
- Mit Sätzen üben: Lesen Sie Sätze laut, um automatische Erkennung aufzubauen
Übung
Lesen Sie diese Sätze laut und beachten Sie, wie die Homophones unterschiedlich verwendet werden:
- They're going to their house. I'll meet them there.
- You're sure this is your book?
- I have two things to tell you too.
- I know there's no way to finish in one hour since it's our first time.