Die Endungen -ial und -ious sehen in special und material sowie in delicious und serious gleich aus. Sie klingen aber nicht gleich. Special heißt "SPE-schel" (2 Silben), material dagegen "me-TI-ri-el" (4 Silben).
Lernende machen Fehler in beide Richtungen: "spe-zi-al" hat zu viele Silben, und "ma-TI-ral" hat zu wenige. Ein Blick auf den Buchstaben vor dem I löst das Problem.
Die Regel
Schau auf den Konsonanten vor dem I.
- Nach C oder T schmilzt das I. Konsonant und I verschmelzen zu "sch" /ʃ/, und die Endung ist eine Silbe: special /ˈspɛʃəl/, official /əˈfɪʃəl/, partial /ˈpɑrʃəl/, delicious /dɪˈlɪʃəs/, ambitious /æmˈbɪʃəs/, musician /mjuˈzɪʃən/.
- Nach R, V, D, B, M oder P überlebt das I. Es ist ein klares /i/, und die Endung hat zwei Silben, /iəl/ oder /iəs/: material /məˈtɪriəl/, industrial /ɪnˈdʌstriəl/, memorial /məˈmɔriəl/; serious /ˈsɪriəs/, various /ˈvɛriəs/, curious /ˈkjʊriəs/, mysterious /mɪˈstɪriəs/; obvious /ˈɑbviəs/, previous /ˈpriviəs/, trivial /ˈtrɪviəl/; tedious /ˈtidiəs/, studious /ˈstudiəs/.
Die Logik: /s/ und /t/ können sich mit einem folgenden "j"-Laut zu "sch" verbinden, sodass das I aufgebraucht wird. Die Laute /r/, /v/, /d/ und /b/ haben nichts, womit sie verschmelzen könnten, also bleibt der Vokal. In beiden Gruppen liegt die Betonung auf der Silbe direkt vor der Endung, und der letzte Vokal ist immer ein Schwa: nie "-al" oder "-uus" mit vollen Vokalen.
Übungswörter
Wichtige Ausnahmen
- Nach L und N wird das I zu einem schnellen "j": brilliant /ˈbrɪljənt/, familiar /fəˈmɪljər/, genius /ˈdʒinjəs/, senior /ˈsinjər/, convenient /kənˈvinjənt/. Das ist dasselbe Muster wie bei million und onion.
- Nach G ist das I stumm: Es macht nur das G weich, die Endung ist also eine Silbe: religious /rɪˈlɪdʒəs/, contagious /kənˈteɪdʒəs/, region /ˈridʒən/.
- Auch D schmilzt manchmal: soldier /ˈsoʊldʒər/ und amerikanisches cordial /ˈkɔrdʒəl/ haben einen "dsch"-Laut, aber tedious, medium und radio behalten /di/.
In sehr schnellem Sprechen kann /iəs/ zu /jəs/ schrumpfen ("SIR-jes"). Das ist natürlich, aber die klare dreisilbige Variante ist immer korrekt und leichter zu verstehen.
Schneller Tipp
Klopfe die Silben auf den Tisch: spe-cial (2), de-li-cious (3), se-ri-ous (3), ob-vi-ous (3), ma-te-ri-al (4). Sprich dann langsam diesen Satz: "It is obvious that this material is special." Zähle 3, 4 und 2 Schläge. Achtung: Die Betonung liegt nie auf der Endung, anders als bei deutschem "speziell" oder "Material".