Se você acha a ortografia inglesa confusa, espere até encontrar a combinação GH. Às vezes é completamente silenciosa (como em "light"), às vezes soa como F (como em "rough"), e às vezes desaparece inteiramente (como em "through").
O padrão GH é a combinação de letras silenciosas mais imprevisível do inglês. Diferente das regras consistentes de KN e WR, GH requer memorização e prática. Mas não se preocupe - existem padrões que você pode aprender para torná-lo gerenciável.
As Três Faces de GH
A combinação GH tem três comportamentos principais no inglês moderno:
- Completamente silencioso (mais comum)
- Soa como /f/
- Remanescente histórico (muito raro)
Vamos explorar cada padrão com exemplos claros e estratégias de memória.
Padrão 1: GH Silencioso (Mais Comum)
Quando GH aparece no meio ou fim das palavras, é frequentemente completamente silencioso.
Este é o padrão GH mais frequente, aparecendo em muitas palavras comuns em inglês.
A Família -IGHT
O padrão GH mais confiável - estas palavras sempre têm GH silencioso:
Truque de memória: "At NIGHT, the BRIGHT LIGHT is just RIGHT" (À NOITE, a LUZ BRILHANTE está apenas CERTA) - quatro palavras -IGHT com GH silencioso.
A Família -EIGHT
Outro padrão confiável com GH silencioso:
Outras Palavras com GH Silencioso
Padrão 2: GH Soa Como /f/
Em algumas palavras, GH faz um som de /f/, geralmente no final das palavras.
Este padrão é menos comum, mas inclui muitas palavras importantes do dia a dia.
Palavras Comuns GH = /f/
Truque de memória: "It's ROUGH and TOUGH ENOUGH to make you COUGH and LAUGH" (É ÁSPERO e DIFÍCIL O SUFICIENTE para te fazer TOSSIR e RIR) - cinco palavras GH = /f/.
Mais Palavras GH = /f/
Como Prever a Pronúncia de GH
Embora os padrões GH possam parecer aleatórios, existem algumas diretrizes úteis:
Geralmente GH Silencioso:
- Palavras -IGHT: light, night, right, sight, fight, bright
- Palavras -EIGHT: eight, weight, height, freight
- Palavras -OUGHT: thought, bought, caught, taught
- -OUGH em algumas palavras: through, though, although
Geralmente Som /f/:
- -OUGH em algumas palavras: rough, tough, enough, cough
- Palavras -AUGH: laugh (mas não "taught" ou "caught"!)
- Palavras -RAPH: graph, paragraph, photograph, telegraph
O Padrão Traiçoeiro -OUGH
A combinação -OUGH é a ortografia mais imprevisível do inglês. Aqui estão as pronúncias principais:
GH Silencioso:
- through /θru/ (thru) - "I walked through the park"
- though /ðoʊ/ (thou) - "It's expensive, though worth it"
- although /ɔlˈðoʊ/ (ol-thou) - "Although it's raining, we'll go"
GH = /f/:
- rough /rʌf/ (râf) - "The road is rough"
- tough /tʌf/ (tâf) - "This problem is tough"
- enough /ɪˈnʌf/ (i-nâf) - "I have enough money"
- cough /kɔf/ (cof) - "Please don't cough on me"
Outros sons:
- bough /baʊ/ - "The tree bough broke" (soa como "bow" - curvar)
- plough /plaʊ/ - "Plough the field" (soa como "plow" - arar)
Erros Comuns de Falantes de Português
Erro 1: Pronunciar o GH silencioso
- Errado: "light" como /laɪgt/ ou /laɪx/
- Certo: "light" como /laɪt/ (GH é completamente silencioso)
Erro 2: Tornar o GH silencioso quando deveria ser /f/
- Errado: "laugh" como /læ/
- Certo: "laugh" como /læf/ (GH soa como F)
Erro 3: Pronúncia inconsistente de -OUGH
- "Through" é /θru/, não /θrʌf/
- "Rough" é /rʌf/, não /ru/
Estratégias de Memória
Famílias de Palavras
Agrupe palavras pelo seu comportamento GH:
Famílias GH silencioso:
- -IGHT: light, night, right, sight, fight, bright, tight, might
- -OUGHT: thought, bought, caught, taught, brought
- TH-OUGH: through, though, although
Famílias GH = /f/:
- -OUGH: rough, tough, enough, cough
- -RAPH: graph, paragraph, photograph
- LAUGH: laugh (padrão único)
Memória Visual
- GH Silencioso: Imagine as letras GH desaparecendo
- GH = /f/: Substitua GH por F em sua mente (rough → ruff)
Prática de Frases
Crie frases misturando ambos os padrões:
- "At NIGHT, the ROUGH road was hard to see in the dim LIGHT"
- "I THOUGHT the TOUGH meat would make me COUGH"
Exercícios de Prática
Prática de GH Silencioso
Leia estas frases com GH silencioso:
-
"The bright light shone through the night."
- /ðə braɪt laɪt ʃoʊn θru ðə naɪt/
-
"I thought I caught eight fish."
- /aɪ θɔt aɪ kɔt eɪt fɪʃ/
Prática de GH = /f/
Leia estas frases com GH soando como /f/:
-
"The rough road was tough enough to make us laugh."
- /ðə rʌf roʊd wʌz tʌf ɪnʌf tu meɪk ʌs læf/
-
"Take a photograph of the paragraph in the graph."
- /teɪk ə foʊtəgræf ʌv ðə pærəgræf ɪn ðə græf/
Domine o Desafio GH
O padrão GH é o desafio de ortografia final do inglês, mas você pode dominá-lo com prática e reconhecimento de padrões:
Estratégias chave:
- Memorize famílias de palavras (-IGHT, -OUGHT, -OUGH, -RAPH)
- Pratique palavras comuns até que se tornem automáticas
- Use pistas de contexto - o significado muitas vezes ajuda com a pronúncia
- Não tente encontrar lógica perfeita - alguns padrões devem ser memorizados
Palavras GH mais importantes para dominar:
- Silencioso: light, night, right, through, thought, eight
- Soa como /f/: laugh, tough, rough, enough, cough, graph
Lembre-se: os padrões GH refletem a história complexa do inglês de empréstimos de muitas línguas. Eles podem parecer caóticos, mas com prática, tornam-se gerenciáveis!
Parabéns por completar a série de letras silenciosas! Você agora dominou todos os principais padrões de letras silenciosas em inglês. Pronto para juntar tudo? Confira nosso resumo completo de fonética para revisar todos os padrões que você aprendeu.
Fontes
-
Linguística Histórica Inglesa
- Baugh, A. C., & Cable, T. (2012). A History of the English Language (6th ed.). Routledge. Chapter 7.
- Millward, C. M., & Hayes, M. (2012). A Biography of the English Language (3rd ed.). Wadsworth. Chapter 9.
-
Fonética e Padrões de Ortografia do Inglês
- Venezky, R. L. (1999). The American Way of Spelling: The Structure and Origins of American English Orthography. Guilford Press.
- Cummings, D. W. (1988). American English Spelling: An Informal Description. Johns Hopkins University Press.