Por que escrevemos making (não makeing) mas hopeful (não hopful)? Por que é dancing mas danceable? Por que loving mas lovely?
A resposta está em uma das regras de ortografia mais práticas do inglês: a Regra de Corte do E Silencioso.
A Regra de Corte do E Silencioso: Corte o E final silencioso ao adicionar um sufixo que começa com uma vogal. Mantenha o E silencioso ao adicionar um sufixo que começa com uma consoante.
Regra em Ação: Corte o E Antes de Sufixos Vogais
Sufixo -ING (Vogal)
Make + -ing → making (corte o E)
Hope + -ing → hoping (corte o E)
Dance + -ing → dancing (corte o E)
Write + -ing → writing (corte o E)
Sufixo -ED (Vogal)
Love + -ed → loved (corte o E)
Use + -ed → used (corte o E)
Save + -ed → saved (corte o E)
Sufixo -ER (Vogal)
Bake + -er → baker (corte o E)
Ride + -er → rider (corte o E)
Write + -er → writer (corte o E)
Sufixo -EST (Vogal)
Nice + -est → nicest (corte o E)
Large + -est → largest (corte o E)
Regra em Ação: Mantenha o E Antes de Sufixos Consoantes
Sufixo -LY (Consoante)
Love + -ly → lovely (mantenha o E)
Nice + -ly → nicely (mantenha o E)
Complete + -ly → completely (mantenha o E)
Sufixo -NESS (Consoante)
Like + -ness → likeness (mantenha o E)
White + -ness → whiteness (mantenha o E)
Sufixo -FUL (Consoante)
Hope + -ful → hopeful (mantenha o E)
Use + -ful → useful (mantenha o E)
Care + -ful → careful (mantenha o E)
Sufixo -LESS (Consoante)
Hope + -less → hopeless (mantenha o E)
Use + -less → useless (mantenha o E)
Por Que Essa Regra Funciona
1. Previne Vogais Duplas
Cortar o E antes de sufixos vogais previne vogais duplas estranhas:
- make + -ing → making (não makeing)
- hope + -ed → hoped (não hopeed)
2. Mantém a Pronúncia
Manter o E antes de sufixos consoantes preserva o som da vogal longa:
- hope + -ful → hopeful /hoʊpfəl/ (o longo preservado)
- use + -ful → useful /jusfəl/ (u longo preservado)
3. Clareza Visual
A regra cria grafias mais limpas e legíveis.
Exceções Importantes
Palavras Terminando em -CE ou -GE
Mantenha o E antes de sufixos começando com A ou O para manter o som suave de C/G:
Notice + -able → noticeable (mantenha E para manter C suave)
Change + -able → changeable (mantenha E para manter G suave)
Courage + -ous → courageous (mantenha E para manter G suave)
Algumas Exceções de Alta Frequência
- argue + -ment → argument (perde o E incomumente)
- true + -ly → truly (perde o E incomumente)
- whole + -ly → wholly (perde o E incomumente)
Para Falantes de Português
Essa regra é crucial para falantes de português porque:
- Português não tem E silencioso - Entender quando cortar/manter o E previne erros de ortografia
- Padrões de sufixos diferem - Espanhol adiciona sufixos diferentemente do inglês
- Pistas de pronúncia - O corte/manutenção do E afeta como as palavras em inglês soam
Erros Comuns de Falantes de Português
- Escrever makeing em vez de making
- Escrever hopful em vez de hopeful
- Escrever danceing em vez de dancing
- Escrever lovly em vez de lovely
Processo Rápido de Decisão
Ao adicionar um sufixo a uma palavra terminada em E silencioso:
- Verifique a primeira letra do sufixo
- É uma vogal (A, E, I, O, U)? → Corte o E
- É uma consoante? → Mantenha o E
- Verificação especial: A palavra termina em -CE ou -GE e o sufixo começa com A ou O? → Mantenha o E
Exercício de Prática
Aplique a regra de corte do E silencioso:
- dance + -ing = ?
- hope + -ful = ?
- make + -er = ?
- nice + -ly = ?
- notice + -able = ?
Respostas:
- dancing (sufixo vogal → corte E)
- hopeful (sufixo consoante → mantenha E)
- maker (sufixo vogal → corte E)
- nicely (sufixo consoante → mantenha E)
- noticeable (exceção: mantenha E para manter C suave)
Dispositivo de Memória
"Sufixos Vogais = Corte o E" "Sufixos Consoantes = Mantenha o E"
Exceção: "CE e GE mantêm seu E antes de A e O"
Essa regra traz lógica ao que parece escolhas aleatórias de ortografia. Domine-a, e você lidará com centenas de formações de palavras em inglês corretamente.
Fontes
- Regras de Ortografia Inglesa
- Eide, D. (2011). Uncovering the Logic of English. Logic of English.
- Bear, D. R., et al. (2015). Words Their Way: Word Study for Phonics, Vocabulary, and Spelling Instruction. Pearson.