Boa noticia: voce nao precisa aprender uma regra nova para o 's possessivo. O apostrofo-s que indica posse segue exatamente o mesmo padrao de 3 sons do -s plural e do -s de terceira pessoa verbal. Se voce ja estudou essas regras, tem tudo o que precisa.
Se quiser uma explicacao detalhada de todos os detalhes foneticos da regra, confira nosso guia: Os 3 sons da terminacao -S: Guia completo de pronuncia. Este artigo foca especificamente em como esses mesmos sons funcionam com os possessivos.
Recapitulacao rapida da regra
O som do 's possessivo depende do som final do substantivo ao qual se une (nao a letra final, mas o som final).
| Som final do substantivo | Pronuncia do possessivo | Exemplos |
|---|---|---|
| Surdos: /p/, /t/, /k/, /f/, /θ/ | /s/ | Kate's, Jeff's |
| Consoantes sonoras + todas as vogais | /z/ | John's, Anna's |
| Sibilantes: /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/ | /ɪz/ (silaba extra) | James's, Grace's |
O 's possessivo com nomes proprios
Os nomes proprios sao o lugar mais comum onde voce usara o 's possessivo no ingles cotidiano. Aplique a regra ao som final do nome.
Tanto Kate (/keɪt/) quanto Jeff (/dʒɛf/) terminam em sons surdos (/t/ e /f/), entao o 's possessivo e pronunciado /s/.
John (/dʒɑn/) termina em /n/, uma consoante sonora. Anna (/ˈænə/) termina em um som vocalico. Ambos usam /z/.
Mark (/mɑrk/) termina em /k/ (surdo), entao usa /s/. David (/ˈdeɪvɪd/) termina em /d/ (sonoro), entao usa /z/.
O 's possessivo com substantivos comuns
A mesma regra se aplica aos substantivos do dia a dia. Concentre-se no som final do substantivo, nao na letra final.
Observe que boss (/bɔs/) e church (/tʃɝtʃ/) terminam em sons sibilantes, entao usam a silaba extra /ɪz/. Dog (/dɔɡ/) termina em /ɡ/ (sonoro), entao usa /z/. Cat (/kæt/) termina em /t/ (surdo), entao usa /s/.
Casos dificeis
| Caso | Exemplo | Pronuncia | Observacao |
|---|---|---|---|
| Nomes que terminam em /s/ ou /z/ | James's, Chris's, Liz's | /dʒeɪmzɪz/, /krɪsɪz/, /lɪzɪz/ | Sempre adiciona /ɪz/ (silaba extra) |
| Nomes que terminam em /ks/ | Max's, Alex's | /mæksɪz/, /ˈælɪksɪz/ | /ks/ termina em grupo sibilante, entao usa /ɪz/ |
| Plurais irregulares | children's, women's, people's | /ˈtʃɪldrənz/, /ˈwɪmɪnz/, /ˈpiːpəlz/ | Tratados como substantivo singular (finais sonoros usam /z/) |
| Plurais regulares (posse grupal) | the cats', the teachers' | /ðə kæts/, /ðə ˈtiːtʃərz/ | Apenas apostrofo, nenhum som extra e adicionado |
Os plurais irregulares (children's, women's, people's) sao particularmente importantes. Como essas formas plurais nao terminam em -s, voce adiciona 's normalmente e aplica a regra padrao de 3 sons. Children termina em /n/ (sonoro), women termina em /n/ (sonoro) e people termina em /l/ (sonoro), entao todos os tres usam /z/.
Os possessivos de plurais regulares (the cats' toys, the teachers' lounge) ja tem o som -s do plural. Nenhum som adicional e acrescentado; apenas o apostrofo muda na escrita.
Frases de pratica
Leia estas frases em voz alta, prestando atencao nos possessivos em negrito.
- As chaves de Kate's /s/ estao na mesa ao lado da carteira de Mark's /s/.
- O cachorro de John's /z/ seguiu o gato de Anna's /z/ pelo quintal.
- O apartamento de James's /ɪz/ fica bem acima do escritorio de the boss's /ɪz/.
- Nos encontramos na mesa de the teacher's /z/ antes de ir ao jardim de the church's /ɪz/.
- Foi ideia de the children's /z/, mas o plano de David's /z/ tornou tudo possivel.
Erros comuns
Confundir its e it's
Este e um dos erros mais frequentes tanto na fala quanto na escrita. Its (sem apostrofo) e a forma possessiva de "it" e segue a regra padrao: termina em /t/ (surdo), entao o possessivo e pronunciado /ɪts/. It's (com apostrofo) e uma contracao de "it is" ou "it has" e tambem e pronunciado /ɪts/. Eles soam identicos, entao o contexto determina o significado. Exemplo: "The dog wagged its tail" (possessivo) vs. "It's a great day" (contracao).
Esquecer a silaba extra com nomes sibilantes
Os aprendizes costumam pronunciar James's como /dʒeɪmz/ em vez de /dʒeɪmzɪz/. O -s no final de James ja termina no sibilante /z/, entao voce deve adicionar a silaba completa /ɪz/. O mesmo vale para Grace's (/ɡreɪsɪz/), Chris's (/krɪsɪz/) e Max's (/mæksɪz/). Se voce pular a silaba extra, o ouvinte pode nao perceber o possessivo.
Usar /s/ apos todos os sons sonoros
Alguns aprendizes usam /s/ para todos os possessivos porque parece mais seguro ou formal. Isso produz resultados pouco naturais. "John's" pronunciado como /dʒɑns/ soa artificial para ouvidos nativos de ingles. Confie na regra: final sonoro significa /z/.
Tratar possessivos de plurais regulares como duplo -s
"The cats' food" e escrito com apostrofo mas e pronunciado exatamente como "the cats" (/kæts/). Nao ha silaba nem som extra. O apostrofo e puramente uma convencao ortografica para indicar posse grupal.