Gratis • Basado en Ciencia • Personalizado

Kit de Pronunciación para Germanohablantes

Domina los 9 sonidos del inglés más difíciles para hablantes de alemán

Por Qué los Germanohablantes Luchan con la Pronunciación del Inglés

El alemán y el inglés son lenguas estrechamente relacionadas, lo cual es tanto una ventaja como una trampa. Los germanohablantes a menudo asumen que los sonidos del inglés funcionan igual. Pero el inglés tiene sonidos TH que no existen en alemán, la distinción W/V está invertida, los germanohablantes automáticamente ensordecen las consonantes finales (Auslautverhärtung), y la R inglesa es completamente diferente de la R uvular alemana.

9 Sonidos Difíciles para Germanohablantes

Estos son los sonidos que DEBEN dominar para hablar inglés claro

/θ/ - TH Sordo

El sonido en "think", "three", "bath". Los germanohablantes suelen sustituir /s/.

Ejemplos:

think/θɪŋk/

three/θriː/

bath/bæθ/

Por qué es difícil:

El alemán no tiene fricativa dental. La lengua debe ir ENTRE los dientes, no detrás como /s/.

/ð/ - TH Sonoro

El sonido en "this", "that", "weather". A menudo reemplazado con /z/ o /d/.

Ejemplos:

this/ðɪs/

that/ðæt/

weather/ˈwɛðər/

Por qué es difícil:

Misma posición de lengua que /θ/, pero con vibración de cuerdas vocales.

/w/ - Sonido W

El sonido en "wine", "water", "want". La W alemana = V inglesa, ¡está invertido!

Ejemplos:

wine vs vine/waɪn/ vs /vaɪn/

west vs vest/wɛst/ vs /vɛst/

want/wɑːnt/

Por qué es difícil:

La W alemana se pronuncia como la V inglesa. Para la W inglesa, redondea AMBOS labios sin usar dientes.

/v/ - Sonido V

El sonido en "vine", "very", "love". Distinto de W en inglés.

Ejemplos:

vine/vaɪn/

very/ˈvɛri/

love/lʌv/

Por qué es difícil:

Los germanohablantes conocen este sonido (¡es su W!), pero deben usarlo solo para la V inglesa.

/æ/ - A Corta

El sonido en "cat", "hat", "bad". Más abierto que la /e/ o /ä/ alemana.

Ejemplos:

cat/kæt/

hat/hæt/

bad/bæd/

Por qué es difícil:

La /ä/ alemana es cercana pero no suficientemente abierta. Baja más la mandíbula.

/ɹ/ - Sonido R

La R retrofleja inglesa en "red", "right", "world". Muy diferente de la R alemana.

Ejemplos:

red/ɹɛd/

right/ɹaɪt/

world/wɝːld/

Por qué es difícil:

El alemán usa R uvular (garganta). La R inglesa curva la punta de la lengua hacia atrás.

/ŋ/ - Sonido NG

El sonido en "sing", "ring", "thing". ¡No añadas una /g/ después!

Ejemplos:

sing/sɪŋ/

ring/ɹɪŋ/

singing/ˈsɪŋɪŋ/

Por qué es difícil:

En alemán, "ng" a menudo va seguido de /g/ o /k/. En inglés "sing", el /ŋ/ va solo.

/dʒ/ - Sonido J

El sonido en "joke", "judge", "jam". Debe mantenerse sonoro.

Ejemplos:

joke/dʒoʊk/

judge/dʒʌdʒ/

jam/dʒæm/

Por qué es difícil:

Los germanohablantes tienden a ensordecerlo a /tʃ/. Mantén las cuerdas vocales vibrando.

/b/d/g/ - Sonoridad Final

"dog" termina en /g/ no /k/, "love" termina en /v/ no /f/.

Ejemplos:

dog vs dock/dɔːg/ vs /dɑːk/

bad vs bat/bæd/ vs /bæt/

love vs luff/lʌv/ vs /lʌf/

Por qué es difícil:

El alemán ensordece automáticamente las consonantes finales (Hund = "Hunt"). El inglés las mantiene sonoras.

Quiz Interactivo: ¿Con Qué Sonidos Tendrás Dificultades?

Responde 10 preguntas para obtener tu hoja de ruta personalizada

Ready to Master These Sounds?

Start practicing with our free, science-based pronunciation tools